IRVBN
10. তার কুড়িটি স্তম্ভ ও কুড়িটি তলদেশের অংশ ব্রোঞ্জের ছিল। সেই স্তম্ভের হূক ও দন্ডগুলি ছিল রূপার।

BNV
10. তাহার বিংশতি স্তম্ভ ও বিংশতি চুঙ্গি পিত্তলের এবং সেই স্তম্ভের আঁকড়া ও শলাকা সকল রৌপ্যের ছিল।

ERVBN

OCVBN
10. এবং কুড়িটি খুঁটি ও ব্রোঞ্জের কুড়িটি ভিত ছিল, ও খুঁটিগুলির উপরে রুপোর আঁকড়া ও বেড়ীও ছিল।



KJV
10. Their pillars [were] twenty, and their brasen sockets twenty; the hooks of the pillars and their fillets [were of] silver.

AMP
10. Their pillars and their bronze sockets or bases were twenty; the hooks of the pillars and their joinings were silver.

KJVP
10. Their pillars H5982 [ were ] twenty H6242 , and their brazen H5178 CFS sockets H134 twenty H6242 ; the hooks H2053 of the pillars H5982 and their fillets H2838 [ were ] [ of ] silver H3701 NMS .

YLT
10. their pillars [are] twenty, and their brazen sockets twenty, the pegs of the pillars and their fillets [are] silver;

ASV
10. their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

WEB
10. their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

NASB
10. with twenty columns and twenty pedestals of bronze, the hooks and bands of the columns being of silver.

ESV
10. their twenty pillars and their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

RV
10. their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

RSV
10. their pillars were twenty and their bases twenty, of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

NKJV
10. There [were] twenty pillars for them, with twenty bronze sockets. The hooks of the pillars and their bands [were] silver.

MKJV
10. Their pillars were twenty, and their bronze sockets twenty. The hooks of the pillar and their bands were of silver.

AKJV
10. Their pillars were twenty, and their brazen sockets twenty; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

NRSV
10. its twenty pillars and their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their bands were of silver.

NIV
10. with twenty posts and twenty bronze bases, and with silver hooks and bands on the posts.

NIRV
10. The curtains had 20 posts and 20 bronze bases. The posts had silver hooks and bands on them.

NLT
10. They were held up by twenty posts set securely in twenty bronze bases. He hung the curtains with silver hooks and rings.

MSG
10. with their twenty posts and twenty bronze bases, and fastening hooks and bands of silver.

GNB
10. supported by twenty bronze posts in twenty bronze bases, with hooks and rods made of silver.

NET
10. with their twenty posts and their twenty bronze bases, with the hooks of the posts and their bands of silver.

ERVEN
10. The curtains on the south side were supported by 20 posts. The posts were on 20 bronze bases. The hooks for the posts and the curtain rods were made from silver.