IRVBN
21. রাজা কোরসের প্রথম বছর পর্যন্ত দানিয়েল সেখানে থাকলেন।

BNV
21. দানিয়েল কোরস রাজার প্রথম বৎসর পর্য্যন্ত থাকিলেন।

ERVBN

OCVBN
21. এবং দানিয়েল রাজা কোরসের রাজত্বের প্রথম বছর পর্যন্ত রাজসভায় ছিলেন।



KJV
21. And Daniel continued [even] unto the first year of king Cyrus.

AMP
21. And Daniel continued there even to the first year of King Cyrus [at the close of the seventy years' exile of Judah in Babylonia, which Jeremiah had foretold]. [Ezra 1:1-3; Jer. 25:11, 12; 29:10.]

KJVP
21. And Daniel H1840 continued H1961 W-VPY3MS [ even ] unto H5704 PREP the first H259 OFS year H8141 of king H4428 Cyrus H3566 .

YLT
21. And Daniel is unto the first year of Cyrus the king.

ASV
21. And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

WEB
21. Daniel continued even to the first year of king Cyrus.

NASB
21. Daniel remained there until the first year of King Cyrus.

ESV
21. And Daniel was there until the first year of King Cyrus.

RV
21. And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

RSV
21. And Daniel continued until the first year of King Cyrus.

NKJV
21. Thus Daniel continued until the first year of King Cyrus.

MKJV
21. And Daniel continued to the first year of King Cyrus.

AKJV
21. And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.

NRSV
21. And Daniel continued there until the first year of King Cyrus.

NIV
21. And Daniel remained there until the first year of King Cyrus.

NIRV
21. Daniel served in Babylon until the first year Cyrus ruled over Babylonia. Cyrus was king of Persia.

NLT
21. Daniel remained in the royal service until the first year of the reign of King Cyrus.

MSG
21. Daniel continued in the king's service until the first year in the reign of King Cyrus.

GNB
21. Daniel remained at the royal court until Cyrus, the emperor of Persia, conquered Babylonia.

NET
21. Now Daniel lived on until the first year of Cyrus the king.

ERVEN
21. So Daniel served the king until the first year that Cyrus was king.