BNV
13. আমি অধর্ম্মাচারীদিগকে তোমার পথ শিক্ষা দিব, পাপীরা তোমার দিকে ফিরিয়া আসিবে।

ERVBN

IRVBN
13. আমি পাপীদের তোমার পথের শিক্ষা দেব এবং পাপীরা তোমার দিকে ফিরে আসবে।

OCVBN
13. তখন আমি অপরাধীদের তোমার পথ শিক্ষা দেব, যেন পাপীরা তোমার দিকে ফিরে আসে।



KJV
13. [Then] will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.

AMP
13. Then will I teach transgressors Your ways, and sinners shall be converted and return to You.

KJVP
13. [ Then ] will I teach H3925 transgressors H6586 thy ways H1870 ; and sinners H2400 shall be converted H7725 unto H413 thee .

YLT
13. I teach transgressors Thy ways, And sinners unto Thee do return.

ASV
13. Then will I teach transgressors thy ways; And sinners shall be converted unto thee.

WEB
13. Then I will teach transgressors your ways. Sinners shall be converted to you.

NASB
13. Do not drive me from your presence, nor take from me your holy spirit.

ESV
13. Then I will teach transgressors your ways, and sinners will return to you.

RV
13. Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.

RSV
13. Then I will teach transgressors thy ways, and sinners will return to thee.

NKJV
13. [Then] I will teach transgressors Your ways, And sinners shall be converted to You.

MKJV
13. Then I will teach transgressors Your ways; and sinners shall be converted to You.

AKJV
13. Then will I teach transgressors your ways; and sinners shall be converted to you.

NRSV
13. Then I will teach transgressors your ways, and sinners will return to you.

NIV
13. Then I will teach transgressors your ways, and sinners will turn back to you.

NIRV
13. Then I will teach your ways to those who commit lawless acts. And sinners will turn back to you.

NLT
13. Then I will teach your ways to rebels, and they will return to you.

MSG
13. Give me a job teaching rebels your ways so the lost can find their way home.

GNB
13. Then I will teach sinners your commands, and they will turn back to you.

NET
13. Then I will teach rebels your merciful ways, and sinners will turn to you.

ERVEN
13. I will teach the guilty how you want them to live, and the sinners will come back to you.