পবিত্র বাইবেল

বাইবেল সোসাইটি অফ ইন্ডিয়া (BSI)
যাত্রাপুস্তক
BNV
27. মেজ ও তাহার সকল পাত্র,

ERVBN

IRVBN
27. টেবিল এবং তার সব পাত্র, দীপদানি ও তার সব জিনিসপাত্র,

OCVBN
27. টেবিল ও তার সব জিনিসপত্র, দীপাধার ও তার আনুষঙ্গিক উপকরণ, ধূপবেদি,



KJV
27. And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,

AMP
27. And the [showbread] table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense,

KJVP
27. And the table H7979 and all H3605 NMS his vessels H3627 , and the candlestick H4501 and his vessels H3627 , and the altar H4196 of incense H7004 ,

YLT
27. and the table and all its vessels, and the candlestick and its vessels, and the altar of perfume,

ASV
27. and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense,

WEB
27. the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense,

NASB
27. the table and all its appurtenances, the lampstand and its appurtenances, the altar of incense

ESV
27. and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense,

RV
27. and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense,

RSV
27. and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense,

NKJV
27. "the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, and the altar of incense;

MKJV
27. and the table and all its vessels, and the lampstand and its vessels, and the altar of incense,

AKJV
27. And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,

NRSV
27. and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense,

NIV
27. the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense,

NIRV
27. Anoint the table for the holy bread and all of its articles. Anoint the lampstand and the things that are used with it. Anoint the altar for burning incense.

NLT
27. the table and all its utensils, the lampstand and all its accessories, the incense altar,

MSG
27. the Table and all its utensils, the Lampstand and its utensils, the Altar of Incense,

GNB
27. the table and all its equipment, the lampstand and its equipment, the altar for burning incense,

NET
27. the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, the altar of incense,

ERVEN
27. Pour the oil on the table and on all the dishes on the table. And pour this oil on the lamp and on all its tools. Pour the oil on the incense altar.



Total 38 আয়াত, Selected আয়াত 27 / 38
  • মেজ ও তাহার সকল পাত্র,
  • IRVBN

    টেবিল এবং তার সব পাত্র, দীপদানি ও তার সব জিনিসপাত্র,
  • OCVBN

    টেবিল ও তার সব জিনিসপত্র, দীপাধার ও তার আনুষঙ্গিক উপকরণ, ধূপবেদি,
  • KJV

    And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,
  • AMP

    And the showbread table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense,
  • KJVP

    And the table H7979 and all H3605 NMS his vessels H3627 , and the candlestick H4501 and his vessels H3627 , and the altar H4196 of incense H7004 ,
  • YLT

    and the table and all its vessels, and the candlestick and its vessels, and the altar of perfume,
  • ASV

    and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense,
  • WEB

    the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense,
  • NASB

    the table and all its appurtenances, the lampstand and its appurtenances, the altar of incense
  • ESV

    and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense,
  • RV

    and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense,
  • RSV

    and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense,
  • NKJV

    "the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, and the altar of incense;
  • MKJV

    and the table and all its vessels, and the lampstand and its vessels, and the altar of incense,
  • AKJV

    And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,
  • NRSV

    and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense,
  • NIV

    the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense,
  • NIRV

    Anoint the table for the holy bread and all of its articles. Anoint the lampstand and the things that are used with it. Anoint the altar for burning incense.
  • NLT

    the table and all its utensils, the lampstand and all its accessories, the incense altar,
  • MSG

    the Table and all its utensils, the Lampstand and its utensils, the Altar of Incense,
  • GNB

    the table and all its equipment, the lampstand and its equipment, the altar for burning incense,
  • NET

    the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, the altar of incense,
  • ERVEN

    Pour the oil on the table and on all the dishes on the table. And pour this oil on the lamp and on all its tools. Pour the oil on the incense altar.
Total 38 আয়াত, Selected আয়াত 27 / 38
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References