ERVBN
BNV
8. সদাপ্রভু আপন লোকদের বল; তিনিই আপন অভিষিক্ত ব্যক্তির ত্রাণদুর্গ।
IRVBN
8. সদাপ্রভুু তাঁর লোকদের শক্তি এবং তিনি তাঁর অভিষিক্ত ব্যক্তির সংরক্ষণের এক আশ্রয় স্থান।
OCVBN
8. সদাপ্রভু তাঁর লোকদের শক্তি, তাঁর অভিষিক্ত-জনের মুক্তিদুর্গ।
KJV
8. The LORD [is] their strength, and he [is] the saving strength of his anointed.
AMP
8. The Lord is their [unyielding] Strength, and He is the Stronghold of salvation to [me] His anointed.
KJVP
8. The LORD H3068 EDS [ is ] their strength H5797 NMS , and he H1931 PPRO-3MS [ is ] the saving H3444 strength H4581 of his anointed H4899 .
YLT
8. Jehovah [is] strength to him, Yea, the strength of the salvation of His anointed [is] He.
ASV
8. Jehovah is their strength, And he is a stronghold of salvation to his anointed.
WEB
8. Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
NASB
8. LORD, you are the strength of your people, the saving refuge of your anointed king.
ESV
8. The LORD is the strength of his people; he is the saving refuge of his anointed.
RV
8. The LORD is their strength, and he is a strong hold of salvation to his anointed.
RSV
8. The LORD is the strength of his people, he is the saving refuge of his anointed.
NKJV
8. The LORD [is] their strength, And He [is] the saving refuge of His anointed.
MKJV
8. Jehovah is a strength to them, and He is the saving strength of His anointed.
AKJV
8. The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
NRSV
8. The LORD is the strength of his people; he is the saving refuge of his anointed.
NIV
8. The LORD is the strength of his people, a fortress of salvation for his anointed one.
NIRV
8. The Lord gives strength to his people. He guards and saves his anointed king.
NLT
8. The LORD gives his people strength. He is a safe fortress for his anointed king.
MSG
8. GOD is all strength for his people, ample refuge for his chosen leader;
GNB
8. The LORD protects his people; he defends and saves his chosen king.
NET
8. The LORD strengthens his people; he protects and delivers his chosen king.
ERVEN
8. The Lord protects his chosen one. He saves him and gives him strength.