ERVBN
BNV
9. যেন তাহাদের বিরুদ্ধে লিখিত বিচার নিষ্পন্ন করে; ইহাই তাঁহার সমস্ত সাধুর মর্য্যাদা। তোমরা সদাপ্রভুর প্রশংসা কর।

IRVBN
9. তারা বিচার কার্যকর করুক লিখিতভাবে। এটাই হবে বিশ্বাসীদের জন্য সম্মান। সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।

OCVBN
9. তাদের বিরুদ্ধে লিখিত বিচার নিষ্পন্ন করতে— এসব তাঁর সমস্ত বিশ্বস্ত ব্যক্তির গৌরব। সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।



KJV
9. To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.

AMP
9. To execute upon them the judgment written. He [the Lord] is the honor of all His saints. Praise the Lord! (Hallelujah!)

KJVP
9. To execute H6213 L-VQFC upon them the judgment H4941 NMS written H3789 : this H1931 PPRO-3MS honor H1926 have all H3605 L-CMS his saints H2623 . Praise H1984 ye the LORD H3050 .

YLT
9. To do among them the judgment written, An honour it [is] for all his saints. Praise ye Jah!

ASV
9. To execute upon them the judgment written: This honor have all his saints. Praise ye Jehovah.

WEB
9. To execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah!

NASB
9. To execute the judgments decreed for them-- such is the glory of all God's faithful. Hallelujah!

ESV
9. to execute on them the judgment written! This is honor for all his godly ones. Praise the LORD!

RV
9. To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.

RSV
9. to execute on them the judgment written! This is glory for all his faithful ones. Praise the LORD!

NKJV
9. To execute on them the written judgment -- This honor have all His saints. Praise the LORD!

MKJV
9. to carry out on them the judgment written; this is an honor for all His saints. Praise Jehovah!

AKJV
9. To execute on them the judgment written: this honor have all his saints. Praise you the LORD.

NRSV
9. to execute on them the judgment decreed. This is glory for all his faithful ones. Praise the LORD!

NIV
9. to carry out the sentence written against them. This is the glory of all his saints. Praise the LORD.

NIRV
9. Let them carry out God's sentence against the nations. That will bring glory to all of his faithful people. Praise the Lord.

NLT
9. to execute the judgment written against them. This is the glorious privilege of his faithful ones. Praise the LORD!

MSG
9. The judgment on them carried out to the letter --and all who love God in the seat of honor! Hallelujah!

GNB
9. to punish the nations as God has commanded. This is the victory of God's people. Praise the LORD!

NET
9. and execute the judgment to which their enemies have been sentenced. All his loyal followers will be vindicated. Praise the LORD!

ERVEN
9. They will punish those nations as God commanded. This is an honor for all his followers. Praise the Lord!