ERVBN
BNV
20. যেন তুমি সুশীলদের মার্গে চলিতে পার, যেন ধার্ম্মিকগণের পথ অবলম্বন কর;

IRVBN
20. যেন তুমি ভালো লোকদের পথে চলতে পার এবং ধার্ম্মিকদের পথ অবলম্বন কর;

OCVBN
20. এইভাবে তুমি সুশীলদের পথে চলবে ও ধার্মিকদের পথ অবলম্বন করবে।



KJV
20. That thou mayest walk in the way of good [men,] and keep the paths of the righteous.

AMP
20. So may you walk in the way of good men, and keep to the paths of the [consistently] righteous (the upright, in right standing with God).

KJVP
20. That H4616 L-CONJ thou mayest walk H1980 VQY2MS in the way H1870 B-NMS of good H2896 [ men ] , and keep H8104 VQY2MS the paths H734 of the righteous H6662 AMP .

YLT
20. That thou dost go in the way of the good, And the paths of the righteous dost keep.

ASV
20. That thou mayest walk in the way of good men, And keep the paths of the righteous.

WEB
20. That you may walk in the way of good men, And keep the paths of the righteous.

NASB
20. Thus you may walk in the way of good men, and keep to the paths of the just.

ESV
20. So you will walk in the way of the good and keep to the paths of the righteous.

RV
20. That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

RSV
20. So you will walk in the way of good men and keep to the paths of the righteous.

NKJV
20. So you may walk in the way of goodness, And keep [to] the paths of righteousness.

MKJV
20. in order that you may walk in the way of good and keep the paths of the righteous.

AKJV
20. That you may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

NRSV
20. Therefore walk in the way of the good, and keep to the paths of the just.

NIV
20. Thus you will walk in the ways of good men and keep to the paths of the righteous.

NIRV
20. You will walk in the ways of good people. You will follow the paths of those who do right.

NLT
20. Follow the steps of good men instead, and stay on the paths of the righteous.

MSG
20. So--join the company of good men and women, keep your feet on the tried and true paths.

GNB
20. So you must follow the example of good people and live a righteous life.

NET
20. So you will walk in the way of good people, and will keep on the paths of the righteous.

ERVEN
20. Wisdom will help you follow the example of good people and stay on the right path.