ERVBN
BNV
29. অত্যাচারী প্রতিবাসীকে লোভ দেখায়, এবং তাহাকে মন্দ পথে লইয়া যায়।

IRVBN
29. অত্যাচারী প্রতিবেশীকে মিথ্যা কথা বলে এবং তাকে একটি পথে চালিত করে যেটা ভালো নয়।

OCVBN
29. হিংসাত্মক লোকেরা তাদের প্রতিবেশীদের প্রলুব্ধ করে, ও তাদের এমন এক পথে নিয়ে যায় যা ভালো নয়।



KJV
29. A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way [that is] not good.

AMP
29. The exceedingly grasping, covetous, and violent man entices his neighbor, leading him in a way that is not good.

KJVP
29. A violent H2555 AMS man H376 NMS enticeth H6601 his neighbor H7453 NMS-3MS , and leadeth H1980 him into the way H1870 B-NMS [ that ] [ is ] not H3808 NADV good H2896 AMS .

YLT
29. A violent man enticeth his neighbour, And hath causeth him to go in a way not good.

ASV
29. A man of violence enticeth his neighbor, And leadeth him in a way that is not good.

WEB
29. A man of violence entices his neighbor, And leads him in a way that is not good.

NASB
29. A lawless man allures his neighbor, and leads him into a way that is not good.

ESV
29. A man of violence entices his neighbor and leads him in a way that is not good.

RV
29. A man of violence enticeth his neighbour, and leadeth him in a way that is not good.

RSV
29. A man of violence entices his neighbor and leads him in a way that is not good.

NKJV
29. A violent man entices his neighbor, And leads him in a way [that is] not good.

MKJV
29. A violent man lures his neighbor and makes him go in a way not good.

AKJV
29. A violent man entices his neighbor, and leads him into the way that is not good.

NRSV
29. The violent entice their neighbors, and lead them in a way that is not good.

NIV
29. A violent man entices his neighbour and leads him down a path that is not good.

NIRV
29. A man who wants to hurt others tries to get them to sin. He leads them down a path that isn't good.

NLT
29. Violent people mislead their companions, leading them down a harmful path.

MSG
29. Calloused climbers betray their very own friends; they'd stab their own grandmothers in the back.

GNB
29. Violent people deceive their friends and lead them to disaster.

NET
29. A violent person entices his neighbor, and leads him down a path that is terrible.

ERVEN
29. Cruel people trick their neighbors and make them do wrong.