ERVBN
BNV
23. আর তাহার শয্যার কিম্বা আসনের উপরে কোন কিছু থাকিলে যে কেহ তাহা স্পর্শ করে, সে সন্ধ্যা পর্য্যন্ত অশুচি থাকিবে।

IRVBN
23. আর তার শয্যা কিংবা আসনের ওপরে কোনো কিছু থাকলে যে কেউ তা স্পর্শ করে, সে সন্ধ্যা পর্যন্ত অশুচি থাকবে।

OCVBN
23. বিছানা অথবা তার বসা যে কোনো আসবাবপত্র যদি কেউ স্পর্শ করে, সে সন্ধ্যা পর্যন্ত অশুদ্ধ থাকবে।



KJV
23. And if it [be] on [her] bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

AMP
23. And if her flow has stained her bed or anything on which she sat, when he touches it, he shall be unclean until evening.

KJVP
23. And if H518 W-PART it H1931 PPRO-3MS [ be ] on H5921 PREP-3MS [ her ] bed H4904 , or H176 CONJ on H5921 PREP-3MS any thing H3627 whereon H834 RPRO she H1931 PPRO-3FS sitteth H3427 , when he toucheth H5060 it , he shall be unclean H2930 until H5704 PREP the even H6153 .

YLT
23. `And if it [is] on the bed, or on the vessel on which she is sitting, in his coming against it, he is unclean till the evening.

ASV
23. And if it be on the bed, or on anything whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

WEB
23. If it is on the bed, or on anything whereon she sits, when he touches it, he shall be unclean until the evening.

NASB
23. But if she is on the bed or on the seat when he touches it, he shall be unclean until evening.

ESV
23. Whether it is the bed or anything on which she sits, when he touches it he shall be unclean until the evening.

RV
23. And if it be on the bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

RSV
23. whether it is the bed or anything upon which she sits, when he touches it he shall be unclean until the evening.

NKJV
23. 'If [anything] is on [her] bed or on anything on which she sits, when he touches it, he shall be unclean until evening.

MKJV
23. And if it is on the bed or on anything on which she sits, when he touches it, he shall be unclean until the evening.

AKJV
23. And if it be on her bed, or on any thing where on she sits, when he touches it, he shall be unclean until the even.

NRSV
23. whether it is the bed or anything upon which she sits, when he touches it he shall be unclean until the evening.

NIV
23. Whether it is the bed or anything she was sitting on, when anyone touches it, he will be unclean till evening.

NIRV
23. " 'It does not matter whether it was her bed or anything she was sitting on. If anyone touches it, he will be "unclean" until evening.

NLT
23. This includes her bed or any other object she has sat on; you will be unclean until evening if you touch it.

MSG
23. (SEE 5:21)

GNB
23. (SEE 15:21)

NET
23. If there is something on the bed or on the furniture she sits on, when he touches it he will be unclean until evening,

ERVEN
23. It doesn't matter if they touched the woman's bed or if they touched something she sat on, they will be unclean until evening.