ERVBN
BNV
8. পরে ঈশ্বর নোহকে ও তাঁহার সঙ্গী পুত্রগণকে কহিলেন, দেখ,

IRVBN
8. পরে ঈশ্বর নোহকে ও তাঁর সঙ্গী ছেলেদেরকে বললেন,

OCVBN
8. পরে ঈশ্বর নোহকে ও তাঁর সাথে থাকা তাঁর ছেলেদের বললেন,



KJV
8. And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,

AMP
8. Then God spoke to Noah and to his sons with him, saying,

KJVP
8. And God H430 EDP spoke H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Noah H5146 EMS , and to H413 PREP his sons H1121 CMP-3MS with H854 PREP-3MS him , saying H559 W-VQY3MS ,

YLT
8. And God speaketh unto Noah, and unto his sons with him, saying,

ASV
8. And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,

WEB
8. God spoke to Noah, and to his sons with him, saying,

NASB
8. God said to Noah and to his sons with him:

ESV
8. Then God said to Noah and to his sons with him,

RV
8. And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,

RSV
8. Then God said to Noah and to his sons with him,

NKJV
8. Then God spoke to Noah and to his sons with him, saying:

MKJV
8. And God spoke to Noah, and to his sons with him, saying,

AKJV
8. And God spoke to Noah, and to his sons with him, saying,

NRSV
8. Then God said to Noah and to his sons with him,

NIV
8. Then God said to Noah and to his sons with him:

NIRV
8. Then God spoke to Noah and to his sons who were with him. He said,

NLT
8. Then God told Noah and his sons,

MSG
8. Then God spoke to Noah and his sons:

GNB
8. God said to Noah and his sons,

NET
8. God said to Noah and his sons,

ERVEN
8. Then God said to Noah and his sons,