ERVBN
BNV
28. তাহাতে লেবির সন্তানেরা মোশির বাক্যানুসারে তদ্রূপ করিল, আর সেই দিন লোকদের মধ্যে ন্যূনাধিক তিন সহস্র লোক মারা পড়িল।

IRVBN
28. তাতে লেবির সন্তানেরা মোশির বাক্য অনুসারে সেই রকম করল, আর সেই দিন লোকদের মধ্যে কমপক্ষে তিন হাজার লোক মারা পড়ল।

OCVBN
28. লেবীয়রা মোশির আদেশানুসারেই কাজ করল, আর সেদিন প্রায় 3,000 লোক মারা গেল।



KJV
28. And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

AMP
28. And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about 3000 men.

KJVP
28. And the children H1121 of Levi H3878 did H6213 according to the word H1697 K-NMS of Moses H4872 : and there fell H5307 W-VQY3MS of H4480 PREP the people H5971 that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS about three H7969 thousand H505 BMP men H376 NMS .

YLT
28. And the sons of Levi do according to the word of Moses, and there fall of the people on that day about three thousand men,

ASV
28. And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

WEB
28. The sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

NASB
28. The Levites carried out the command of Moses, and that day there fell about three thousand of the people.

ESV
28. And the sons of Levi did according to the word of Moses. And that day about three thousand men of the people fell.

RV
28. And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

RSV
28. And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about three thousand men.

NKJV
28. So the sons of Levi did according to the word of Moses. And about three thousand men of the people fell that day.

MKJV
28. And the sons of Levi did according to the word of Moses. And there fell of the people that day about three thousand men.

AKJV
28. And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

NRSV
28. The sons of Levi did as Moses commanded, and about three thousand of the people fell on that day.

NIV
28. The Levites did as Moses commanded, and that day about three thousand of the people died.

NIRV
28. The Levites did as Moses commanded. About 3,000 of the people died that day.

NLT
28. The Levites obeyed Moses' command, and about 3,000 people died that day.

MSG
28. The Levites carried out Moses' orders. Three thousand of the people were killed that day.

GNB
28. The Levites obeyed, and killed about three thousand men that day.

NET
28. The Levites did what Moses ordered, and that day about three thousand men of the people died.

ERVEN
28. The people from the tribe of Levi obeyed Moses. That day about 3000 of the people died.