BNV
24. যে দুষ্টকে বলে, তুমি ধার্ম্মিক, জাতিগণ তাহাকে শাপ দিবে, লোকবৃন্দ তাহাকে ঘৃণা করিবে।

ERVBN

IRVBN
24. যে দুষ্টকে বলে, “তুমি ধার্মিক,” লোকদের দ্বারা অভিশপ্ত এবং জাতির দ্বারা ঘৃণিত হবে।

OCVBN
24. যে অপরাধীদের বলে, “তুমি নির্দোষ,” সে লোকজনের দ্বারা অভিশপ্ত হবে ও জাতিদের দ্বারা নিন্দিত হবে।



KJV
24. He that saith unto the wicked, Thou [art] righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:

AMP
24. He who says to the wicked, You are righteous and innocent--peoples will curse him, nations will defy and abhor him.

KJVP
24. He that saith H559 unto the wicked H7563 , Thou H859 PPRO-2MS [ art ] righteous H6662 AMS ; him shall the people H5971 NMP curse H5344 VQY3MP , nations H3816 shall abhor H2194 him :

YLT
24. Whoso is saying to the wicked, `Thou [art] righteous,` Peoples execrate him -- nations abhor him.

ASV
24. He that saith unto the wicked, Thou art righteous; Peoples shall curse him, nations shall abhor him:

WEB
24. He who says to the wicked, "You are righteous;" Peoples shall curse him, and nations shall abhor him�

NASB
24. He who says to the wicked man, "You are just"-- men will curse him, people will denounce him;

ESV
24. Whoever says to the wicked, "You are in the right," will be cursed by peoples, abhorred by nations,

RV
24. He that saith unto the wicked, Thou art righteous; peoples shall curse him, nations shall abhor him:

RSV
24. He who says to the wicked, "You are innocent," will be cursed by peoples, abhorred by nations;

NKJV
24. He who says to the wicked, "You [are] righteous," Him the people will curse; Nations will abhor him.

MKJV
24. He who says to the wicked, You are righteous; the people shall curse him and nations shall abhor him.

AKJV
24. He that said to the wicked, You are righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him:

NRSV
24. Whoever says to the wicked, "You are innocent," will be cursed by peoples, abhorred by nations;

NIV
24. Whoever says to the guilty, "You are innocent"--peoples will curse him and nations denounce him.

NIRV
24. A curse will fall on those who say the guilty are not guilty. Nations will call down curses on them. People will speak against them.

NLT
24. A judge who says to the wicked, "You are innocent," will be cursed by many people and denounced by the nations.

MSG
24. Whoever whitewashes the wicked gets a black mark in the history books,

GNB
24. If they pronounce a guilty person innocent, they will be cursed and hated by everyone.

NET
24. The one who says to the guilty, "You are innocent," peoples will curse him, and nations will denounce him.

ERVEN
24. The people will turn against a judge who lets the guilty go free. Even the people of other nations will curse him.