BNV
24. মনোহর বাক্য মৌচাকের ন্যায়; তাহা প্রাণের পক্ষে মধুর, অস্থির পক্ষে স্বাস্থ্যকর।

ERVBN

IRVBN
24. সুন্দর শব্দ হল মৌচাক; তা প্রাণের জন্যে মিষ্টি, হাড়ের জন্যে স্বাস্থ্যকর।

OCVBN
24. সহৃদয় কথাবার্তা মৌচাকের মতো, তা প্রাণের পক্ষে মিষ্টিমধুর ও অস্থির পক্ষে আরোগ্যদায়ক।



KJV
24. Pleasant words [are as] an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

AMP
24. Pleasant words are as a honeycomb, sweet to the mind and healing to the body.

KJVP
24. Pleasant H5278 words H561 CMP [ are ] [ as ] a honeycomb H6688 , sweet H4966 to the soul H5315 , and health H4832 to the bones H6106 .

YLT
24. Sayings of pleasantness [are] a honeycomb, Sweet to the soul, and healing to the bone.

ASV
24. Pleasant words are as a honeycomb, Sweet to the soul, and health to the bones.

WEB
24. Pleasant words are a honeycomb, Sweet to the soul, and health to the bones.

NASB
24. Pleasing words are a honeycomb, sweet to the taste and healthful to the body.

ESV
24. Gracious words are like a honeycomb, sweetness to the soul and health to the body.

RV
24. Pleasant words are {cf15i as} an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

RSV
24. Pleasant words are like a honeycomb, sweetness to the soul and health to the body.

NKJV
24. Pleasant words [are like] a honeycomb, Sweetness to the soul and health to the bones.

MKJV
24. Pleasant words are like a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

AKJV
24. Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

NRSV
24. Pleasant words are like a honeycomb, sweetness to the soul and health to the body.

NIV
24. Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones.

NIRV
24. Pleasant words are like honey. They are sweet to the spirit and bring healing to the body.

NLT
24. Kind words are like honey-- sweet to the soul and healthy for the body.

MSG
24. Gracious speech is like clover honey-- good taste to the soul, quick energy for the body.

GNB
24. Kind words are like honey---sweet to the taste and good for your health.

NET
24. Pleasant words are like a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones.

ERVEN
24. Kind words are like honey; they are easy to accept and good for your health.