সামুয়েল ১ 29 : 11 [ NET ]

29:11. So David and his men got up early in the morning to return to the land of the Philistines, but the Philistines went up to Jezreel.

সামুয়েল ১ 29 : 11 [ NLT ]

29:11. So David and his men headed back into the land of the Philistines, while the Philistine army went on to Jezreel.

সামুয়েল ১ 29 : 11 [ ASV ]

29:11. So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

সামুয়েল ১ 29 : 11 [ ESV ]

29:11. So David set out with his men early in the morning to return to the land of the Philistines. But the Philistines went up to Jezreel.

সামুয়েল ১ 29 : 11 [ KJV ]

29:11. So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

সামুয়েল ১ 29 : 11 [ RSV ]

29:11. So David set out with his men early in the morning, to return to the land of the Philistines. But the Philistines went up to Jezreel.

সামুয়েল ১ 29 : 11 [ RV ]

29:11. So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

সামুয়েল ১ 29 : 11 [ YLT ]

29:11. And David riseth early, he and his men, to go in the morning, to turn back unto the land of the Philistines, and the Philistines have gone up to Jezreel.

সামুয়েল ১ 29 : 11 [ ERVEN ]

29:11. So David and his men got up early in the morning and went back to the country of the Philistines, and the Philistines went up to Jezreel.

সামুয়েল ১ 29 : 11 [ WEB ]

29:11. So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. The Philistines went up to Jezreel.

সামুয়েল ১ 29 : 11 [ KJVP ]

29:11. So David H1732 and his men H376 rose up early H7925 to depart H1980 in the morning, H1242 to return H7725 into H413 the land H776 of the Philistines. H6430 And the Philistines H6430 went up H5927 to Jezreel. H3157