সামুয়েল ১ 15 : 29 [ BNV ]

15:29. প্রভু হচ্ছেন ম্পস্রাযেলের ঈশ্বর| তিনি অমর| তিনি মিথ্য়া বলেন না, মত বদলান না| তিনি মানুষের মতো নন| মানুষই ঘন ঘন মত বদলায|”

সামুয়েল ১ 15 : 29 [ NET ]

15:29. The Preeminent One of Israel does not go back on his word or change his mind, for he is not a human being who changes his mind."

সামুয়েল ১ 15 : 29 [ NLT ]

15:29. And he who is the Glory of Israel will not lie, nor will he change his mind, for he is not human that he should change his mind!"

সামুয়েল ১ 15 : 29 [ ASV ]

15:29. And also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.

সামুয়েল ১ 15 : 29 [ ESV ]

15:29. And also the Glory of Israel will not lie or have regret, for he is not a man, that he should have regret."

সামুয়েল ১ 15 : 29 [ KJV ]

15:29. And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he [is] not a man, that he should repent.

সামুয়েল ১ 15 : 29 [ RSV ]

15:29. And also the Glory of Israel will not lie or repent; for he is not a man, that he should repent."

সামুয়েল ১ 15 : 29 [ RV ]

15:29. And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man. that he should repent.

সামুয়েল ১ 15 : 29 [ YLT ]

15:29. and also, the Pre-eminence of Israel doth not lie nor repent, for He [is] not a man to be penitent.`

সামুয়েল ১ 15 : 29 [ ERVEN ]

15:29. The Lord is the God of Israel. He lives forever. He does not lie or change his mind. He is not like a man who changes his mind."

সামুয়েল ১ 15 : 29 [ WEB ]

15:29. Also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.

সামুয়েল ১ 15 : 29 [ KJVP ]

15:29. And also H1571 the Strength H5331 of Israel H3478 will not H3808 lie H8266 nor H3808 repent: H5162 for H3588 he [is] not H3808 a man, H120 that he H1931 should repent. H5162