সামুয়েল ১ 1 : 27 [ BNV ]

1:27. আমি এই ছেলের জন্যেই প্রার্থনা করেছিলাম এবং প্রভু আমার সেই প্রার্থনার উত্তর দিয়েছেন| প্রভু এম্প ছেলেকে আমায় দিয়েছেন|

সামুয়েল ১ 1 : 27 [ NET ]

1:27. I prayed for this boy, and the LORD has given me the request that I asked of him.

সামুয়েল ১ 1 : 27 [ NLT ]

1:27. I asked the LORD to give me this boy, and he has granted my request.

সামুয়েল ১ 1 : 27 [ ASV ]

1:27. For this child I prayed; and Jehovah hath given me my petition which I asked of him:

সামুয়েল ১ 1 : 27 [ ESV ]

1:27. For this child I prayed, and the LORD has granted me my petition that I made to him.

সামুয়েল ১ 1 : 27 [ KJV ]

1:27. For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:

সামুয়েল ১ 1 : 27 [ RSV ]

1:27. For this child I prayed; and the LORD has granted me my petition which I made to him.

সামুয়েল ১ 1 : 27 [ RV ]

1:27. For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:

সামুয়েল ১ 1 : 27 [ YLT ]

1:27. for this youth I prayed, and Jehovah doth give to me my petition which I asked of Him;

সামুয়েল ১ 1 : 27 [ ERVEN ]

1:27. I prayed for this child, and the Lord answered my prayer. He gave me this child.

সামুয়েল ১ 1 : 27 [ WEB ]

1:27. For this child I prayed; and Yahweh has given me my petition which I asked of him:

সামুয়েল ১ 1 : 27 [ KJVP ]

1:27. For H413 this H2088 child H5288 I prayed; H6419 and the LORD H3068 hath given H5414 me H853 my petition H7596 which H834 I asked H7592 of H4480 H5973 him: