রুথ 4 : 13 [ BNV ]

4:13. বোয়স রূতকে বিয়ে করলো| প্রভুর আশীর্বাদে রূত্‌ গর্ভবতী হল| সে একটি পুত্রের জন্ম দিল|

রুথ 4 : 13 [ NET ]

4:13. So Boaz married Ruth and had sexual relations with her. The LORD enabled her to conceive and she gave birth to a son.

রুথ 4 : 13 [ NLT ]

4:13. So Boaz took Ruth into his home, and she became his wife. When he slept with her, the LORD enabled her to become pregnant, and she gave birth to a son.

রুথ 4 : 13 [ ASV ]

4:13. So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bare a son.

রুথ 4 : 13 [ ESV ]

4:13. So Boaz took Ruth, and she became his wife. And he went in to her, and the LORD gave her conception, and she bore a son.

রুথ 4 : 13 [ KJV ]

4:13. So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.

রুথ 4 : 13 [ RSV ]

4:13. So Boaz took Ruth and she became his wife; and he went in to her, and the LORD gave her conception, and she bore a son.

রুথ 4 : 13 [ RV ]

4:13. So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and the LORD gave her conception, and she bare a son.

রুথ 4 : 13 [ YLT ]

4:13. And Boaz taketh Ruth, and she becometh his wife, and he goeth in unto her, and Jehovah giveth to her conception, and she beareth a son.

রুথ 4 : 13 [ ERVEN ]

4:13. So Boaz married Ruth. The Lord allowed Ruth to become pregnant, and she had a son.

রুথ 4 : 13 [ WEB ]

4:13. So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in to her, and Yahweh gave her conception, and she bore a son.

রুথ 4 : 13 [ KJVP ]

4:13. So Boaz H1162 took H3947 H853 Ruth, H7327 and she was H1961 his wife: H802 and when he went H935 in unto H413 her , the LORD H3068 gave H5414 her conception, H2032 and she bore H3205 a son. H1121