রুথ 3 : 9 [ BNV ]
3:9. বোয়স জিজ্ঞাসা করল, “কে তুমি?”নারী বলল, “আমি রূত্, আপনার দাসী| আপনার চাদর আমার গায়ে বিছিয়ে দিন| আপনি আমার রক্ষাকর্তা|”
রুথ 3 : 9 [ NET ]
3:9. He said, "Who are you?" She replied, "I am Ruth, your servant. Marry your servant, for you are a guardian of the family interests."
রুথ 3 : 9 [ NLT ]
3:9. "Who are you?" he asked."I am your servant Ruth," she replied. "Spread the corner of your covering over me, for you are my family redeemer."
রুথ 3 : 9 [ ASV ]
3:9. And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thy handmaid: spread therefore thy skirt over thy handmaid; for thou art a near kinsman.
রুথ 3 : 9 [ ESV ]
3:9. He said, "Who are you?" And she answered, "I am Ruth, your servant. Spread your wings over your servant, for you are a redeemer."
রুথ 3 : 9 [ KJV ]
3:9. And he said, Who [art] thou? And she answered, I [am] Ruth thine handmaid: spread therefore thy skirt over thine handmaid; for thou [art] a near kinsman.
রুথ 3 : 9 [ RSV ]
3:9. He said, "Who are you?" And she answered, "I am Ruth, your maidservant; spread your skirt over your maidservant, for you are next of kin."
রুথ 3 : 9 [ RV ]
3:9. And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thine handmaid: spread therefore thy skirt over thine handmaid; for thou art a near kinsman.
রুথ 3 : 9 [ YLT ]
3:9. And he saith, `Who [art] thou?` and she saith, `I [am] Ruth thy handmaid, and thou hast spread thy skirt over thy handmaid, for thou [art] a redeemer.`
রুথ 3 : 9 [ ERVEN ]
3:9. Boaz said, "Who are you?" She said, "I am Ruth, your servant girl. Spread your cover over me. You are my protector."
রুথ 3 : 9 [ WEB ]
3:9. He said, Who are you? She answered, I am Ruth your handmaid: spread therefore your skirt over your handmaid; for you are a near kinsman.
রুথ 3 : 9 [ KJVP ]
3:9. And he said, H559 Who H4310 [art] thou H859 ? And she answered, H559 I H595 [am] Ruth H7327 thine handmaid: H519 spread H6566 therefore thy skirt H3671 over H5921 thine handmaid; H519 for H3588 thou H859 [art] a near kinsman. H1350
❮
❯