বিচারকচরিত 9 : 55 [ BNV ]

9:55. অবীমেলক মারা গেছে দেখে ইস্রায়েলের লোকরা সকলে দেশে ফিরে গেল|

বিচারকচরিত 9 : 55 [ NET ]

9:55. When the Israelites saw that Abimelech was dead, they went home.

বিচারকচরিত 9 : 55 [ NLT ]

9:55. When Abimelech's men saw that he was dead, they disbanded and returned to their homes.

বিচারকচরিত 9 : 55 [ ASV ]

9:55. And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.

বিচারকচরিত 9 : 55 [ ESV ]

9:55. And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, everyone departed to his home.

বিচারকচরিত 9 : 55 [ KJV ]

9:55. And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.

বিচারকচরিত 9 : 55 [ RSV ]

9:55. And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his home.

বিচারকচরিত 9 : 55 [ RV ]

9:55. And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.

বিচারকচরিত 9 : 55 [ YLT ]

9:55. And the men of Israel see that Abimelech [is] dead, and go each one to his place;

বিচারকচরিত 9 : 55 [ ERVEN ]

9:55. The Israelites saw that Abimelech was dead, so they all went back home.

বিচারকচরিত 9 : 55 [ WEB ]

9:55. When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his place.

বিচারকচরিত 9 : 55 [ KJVP ]

9:55. And when the men H376 of Israel H3478 saw H7200 that H3588 Abimelech H40 was dead, H4191 they departed H1980 every man H376 unto his place. H4725