বিচারকচরিত 9 : 41 [ BNV ]

9:41. তারপর অবীমেলক অরূমা শহরে ফিরে এলেন| গাল ও তার ভাইদের সবূল শিখিম শহর থেকে তাড়িয়ে দিলেন|

বিচারকচরিত 9 : 41 [ NET ]

9:41. Abimelech went back to Arumah; Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem.

বিচারকচরিত 9 : 41 [ NLT ]

9:41. Abimelech returned to Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem.

বিচারকচরিত 9 : 41 [ ASV ]

9:41. And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul drove out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.

বিচারকচরিত 9 : 41 [ ESV ]

9:41. And Abimelech lived at Arumah, and Zebul drove out Gaal and his relatives, so that they could not dwell at Shechem.

বিচারকচরিত 9 : 41 [ KJV ]

9:41. And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.

বিচারকচরিত 9 : 41 [ RSV ]

9:41. And Abimelech dwelt at Arumah; and Zebul drove out Gaal and his kinsmen, so that they could not live on at Shechem.

বিচারকচরিত 9 : 41 [ RV ]

9:41. And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul drave out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.

বিচারকচরিত 9 : 41 [ YLT ]

9:41. And Abimelech abideth in Arumah, and Zebul casteth out Gaal and his brethren from dwelling in Shechem.

বিচারকচরিত 9 : 41 [ ERVEN ]

9:41. Then Abimelech returned to the city of Arumah. Zebul forced Gaal and his brothers to leave the city of Shechem.

বিচারকচরিত 9 : 41 [ WEB ]

9:41. Abimelech lived at Arumah: and Zebul drove out Gaal and his brothers, that they should not dwell in Shechem.

বিচারকচরিত 9 : 41 [ KJVP ]

9:41. And Abimelech H40 dwelt H3427 at Arumah: H725 and Zebul H2083 thrust out H1644 H853 Gaal H1603 and his brethren, H251 that they should not dwell H4480 H3427 in Shechem. H7927