বিচারকচরিত 8 : 17 [ BNV ]

8:17. গিদিয়োন পনূযেল শহরের মিনার ভেঙ্গে ফেললেন| তারপর তিনি সেই শহরের নাগরিকদের হত্যা করলেন|

বিচারকচরিত 8 : 17 [ NET ]

8:17. He also tore down the tower of Penuel and executed the city's men.

বিচারকচরিত 8 : 17 [ NLT ]

8:17. He also tore down the tower of Peniel and killed all the men in the town.

বিচারকচরিত 8 : 17 [ ASV ]

8:17. And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

বিচারকচরিত 8 : 17 [ ESV ]

8:17. And he broke down the tower of Penuel and killed the men of the city.

বিচারকচরিত 8 : 17 [ KJV ]

8:17. And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

বিচারকচরিত 8 : 17 [ RSV ]

8:17. And he broke down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

বিচারকচরিত 8 : 17 [ RV ]

8:17. And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

বিচারকচরিত 8 : 17 [ YLT ]

8:17. and the tower of Penuel he hath broken down, and slayeth the men of the city.

বিচারকচরিত 8 : 17 [ ERVEN ]

8:17. Gideon also pulled down the tower in the city of Penuel and killed the men living in that city.

বিচারকচরিত 8 : 17 [ WEB ]

8:17. He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.

বিচারকচরিত 8 : 17 [ KJVP ]

8:17. And he beat down H5422 the tower H4026 of Penuel, H6439 and slew H2026 H853 the men H376 of the city. H5892