বিচারকচরিত 6 : 6 [ BNV ]

6:6. মিদিযনী়দের অত্যাচারে ইস্রায়েলীয়রা একেবারে নিঃস্ব হয়ে গেল| তাই তারা প্রভুর দয়া পাবার জন্যে কেঁদে আকুল হয়ে উঠল|

বিচারকচরিত 6 : 6 [ NET ]

6:6. Israel was so severely weakened by Midian that the Israelites cried out to the LORD for help.

বিচারকচরিত 6 : 6 [ NLT ]

6:6. So Israel was reduced to starvation by the Midianites. Then the Israelites cried out to the LORD for help.

বিচারকচরিত 6 : 6 [ ASV ]

6:6. And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto Jehovah.

বিচারকচরিত 6 : 6 [ ESV ]

6:6. And Israel was brought very low because of Midian. And the people of Israel cried out for help to the LORD.

বিচারকচরিত 6 : 6 [ KJV ]

6:6. And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.

বিচারকচরিত 6 : 6 [ RSV ]

6:6. And Israel was brought very low because of Midian; and the people of Israel cried for help to the LORD.

বিচারকচরিত 6 : 6 [ RV ]

6:6. And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto the LORD.

বিচারকচরিত 6 : 6 [ YLT ]

6:6. And Israel is very weak from the presence of Midian, and the sons of Israel cry unto Jehovah.

বিচারকচরিত 6 : 6 [ ERVEN ]

6:6. The Israelites became very poor because of the Midianites. So the Israelites cried to the Lord for help.

বিচারকচরিত 6 : 6 [ WEB ]

6:6. Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried to Yahweh.

বিচারকচরিত 6 : 6 [ KJVP ]

6:6. And Israel H3478 was greatly H3966 impoverished H1809 because H4480 H6440 of the Midianites; H4080 and the children H1121 of Israel H3478 cried H2199 unto H413 the LORD. H3068