বিচারকচরিত 5 : 24 [ BNV ]

5:24. কেনীয় হেবরের পত্নী - যাযেল তার নাম| সর্বোত্তমা মহীযসী নারী, প্রণাম তারে প্রণাম|

বিচারকচরিত 5 : 24 [ NET ]

5:24. The most rewarded of women should be Jael, the wife of Heber the Kenite! She should be the most rewarded of women who live in tents.

বিচারকচরিত 5 : 24 [ NLT ]

5:24. "Most blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite. May she be blessed above all women who live in tents.

বিচারকচরিত 5 : 24 [ ASV ]

5:24. Blessed above women shall Jael be, The wife of Heber the Kenite; Blessed shall she be above women in the tent.

বিচারকচরিত 5 : 24 [ ESV ]

5:24. "Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, of tent-dwelling women most blessed.

বিচারকচরিত 5 : 24 [ KJV ]

5:24. Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.

বিচারকচরিত 5 : 24 [ RSV ]

5:24. "Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, of tent-dwelling women most blessed.

বিচারকচরিত 5 : 24 [ RV ]

5:24. Blessed above women shall Jael be, the wife of Heber the Kenite, blessed shall she be above women in the tent.

বিচারকচরিত 5 : 24 [ YLT ]

5:24. Blessed above women is Jael, Wife of Heber the Kenite, Above women in the tent she is blessed.

বিচারকচরিত 5 : 24 [ ERVEN ]

5:24. Jael was the wife of Heber the Kenite. She will be blessed above all women.

বিচারকচরিত 5 : 24 [ WEB ]

5:24. Blessed above women shall Jael be, The wife of Heber the Kenite; Blessed shall she be above women in the tent.

বিচারকচরিত 5 : 24 [ KJVP ]

5:24. Blessed H1288 above women H4480 H802 shall Jael H3278 the wife H802 of Heber H2268 the Kenite H7017 be, blessed H1288 shall she be above women H4480 H802 in the tent. H168