বিচারকচরিত 5 : 1 [ BNV ]

5:1. যেদিন ইস্রায়েলবাসীরা সীষরাকে পরাজিত করলো, সে দিন দবোরা আর অবীনোযমের পুত্র বারক এই গানটি গেয়েছিল:

বিচারকচরিত 5 : 1 [ NET ]

5:1. On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this victory song:

বিচারকচরিত 5 : 1 [ NLT ]

5:1. On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:

বিচারকচরিত 5 : 1 [ ASV ]

5:1. Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

বিচারকচরিত 5 : 1 [ ESV ]

5:1. Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day:

বিচারকচরিত 5 : 1 [ KJV ]

5:1. Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

বিচারকচরিত 5 : 1 [ RSV ]

5:1. Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day:

বিচারকচরিত 5 : 1 [ RV ]

5:1. Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

বিচারকচরিত 5 : 1 [ YLT ]

5:1. And Deborah singeth -- also Barak son of Abinoam -- on that day, saying: --

বিচারকচরিত 5 : 1 [ ERVEN ]

5:1. On the day that the Israelites defeated Sisera, Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:

বিচারকচরিত 5 : 1 [ WEB ]

5:1. Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

বিচারকচরিত 5 : 1 [ KJVP ]

5:1. Then sang H7891 Deborah H1683 and Barak H1301 the son H1121 of Abinoam H42 on that H1931 day, H3117 saying, H559