Online bengali Bible Presentation Sharing - Judges Book, chapter 4, verse 10

বিচারকচরিত 4 : 10 [ BNV ]

4:10. কেদশে বারক সবূলূন এবং নপ্তালি পরিবারগোষ্ঠীকে ডেকে 10,000 লোককে জড়ো করে তার পেছন পেছন যেতে বললেন| দবোরাও বারকের সঙ্গে গেলেন|

বিচারকচরিত 4 : 10 [ NET ]

4:10. Barak summoned men from Zebulun and Naphtali to Kedesh. Ten thousand men followed him; Deborah went up with him as well.

বিচারকচরিত 4 : 10 [ NLT ]

4:10. At Kedesh, Barak called together the tribes of Zebulun and Naphtali, and 10,000 warriors went up with him. Deborah also went with him.

বিচারকচরিত 4 : 10 [ ASV ]

4:10. And Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh; and there went up ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

বিচারকচরিত 4 : 10 [ ESV ]

4:10. And Barak called out Zebulun and Naphtali to Kedesh. And 10,000 men went up at his heels, and Deborah went up with him.

বিচারকচরিত 4 : 10 [ KJV ]

4:10. And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

বিচারকচরিত 4 : 10 [ RSV ]

4:10. And Barak summoned Zebulun and Naphtali to Kedesh; and ten thousand men went up at his heels; and Deborah went up with him.

বিচারকচরিত 4 : 10 [ RV ]

4:10. And Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh; and there went up ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

বিচারকচরিত 4 : 10 [ YLT ]

4:10. And Barak calleth Zebulun and Naphtali to Kedesh, and he goeth up -- at his feet [are] ten thousand men -- and Deborah goeth up with him.

বিচারকচরিত 4 : 10 [ ERVEN ]

4:10. At the city of Kedesh, Barak called the tribes of Zebulun and Naphtali together. He gathered 10,000 men to follow him from these tribes, and Deborah also went with him.

বিচারকচরিত 4 : 10 [ WEB ]

4:10. Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh; and there went up ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

বিচারকচরিত 4 : 10 [ KJVP ]

4:10. And Barak H1301 called H2199 H853 Zebulun H2074 and Naphtali H5321 to Kedesh; H6943 and he went up H5927 with ten H6235 thousand H505 men H376 at his feet: H7272 and Deborah H1683 went up H5927 with H5973 him.