বিচারকচরিত 3 : 18 [ BNV ]

3:18. উপহার দেবার পর এহূদ সঙ্গের লোকদের বাড়ী পাঠিয়ে দিল| এরা উপহার বয়ে নিয়ে তার সঙ্গে এসেছিল|

বিচারকচরিত 3 : 18 [ NET ]

3:18. After Ehud brought the tribute payment, he dismissed the people who had carried it.

বিচারকচরিত 3 : 18 [ NLT ]

3:18. After delivering the payment, Ehud started home with those who had helped carry the tribute.

বিচারকচরিত 3 : 18 [ ASV ]

3:18. And when he had made an end of offering the tribute, he sent away the people that bare the tribute.

বিচারকচরিত 3 : 18 [ ESV ]

3:18. And when Ehud had finished presenting the tribute, he sent away the people who carried the tribute.

বিচারকচরিত 3 : 18 [ KJV ]

3:18. And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.

বিচারকচরিত 3 : 18 [ RSV ]

3:18. And when Ehud had finished presenting the tribute, he sent away the people that carried the tribute.

বিচারকচরিত 3 : 18 [ RV ]

3:18. And when he had made an end of offering the present, he sent away the people that bare the present.

বিচারকচরিত 3 : 18 [ YLT ]

3:18. And it cometh to pass, when he hath finished to bring near the present, that he sendeth away the people bearing the present,

বিচারকচরিত 3 : 18 [ ERVEN ]

3:18. After offering the gift, Ehud left the palace with the men who had carried the gift.

বিচারকচরিত 3 : 18 [ WEB ]

3:18. When he had made an end of offering the tribute, he sent away the people who bore the tribute.

বিচারকচরিত 3 : 18 [ KJVP ]

3:18. And when H834 he had made an end H3615 to offer H7126 H853 the present, H4503 he sent away H7971 H853 the people H5971 that bore H5375 the present. H4503