বিচারকচরিত 2 : 11 [ BNV ]

2:11. তাই তারা মন্দ কাজ করতে শুরু করল এবং বালের মূর্ত্তির পূজা করতে লাগল| তারা সেই সব কাজ করেছিল যেগুলো প্রভুর দ্বারা মন্দ হিসেবে বিবেচিত ছিল|

বিচারকচরিত 2 : 11 [ NET ]

2:11. The Israelites did evil before the LORD by worshiping the Baals.

বিচারকচরিত 2 : 11 [ NLT ]

2:11. The Israelites did evil in the LORD's sight and served the images of Baal.

বিচারকচরিত 2 : 11 [ ASV ]

2:11. And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah, and served the Baalim;

বিচারকচরিত 2 : 11 [ ESV ]

2:11. And the people of Israel did what was evil in the sight of the LORD and served the Baals.

বিচারকচরিত 2 : 11 [ KJV ]

2:11. And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:

বিচারকচরিত 2 : 11 [ RSV ]

2:11. And the people of Israel did what was evil in the sight of the LORD and served the Baals;

বিচারকচরিত 2 : 11 [ RV ]

2:11. And the children of Israel did that which was evil in the sight of the LORD, and served the Baalim:

বিচারকচরিত 2 : 11 [ YLT ]

2:11. And the sons of Israel do the evil thing in the eyes of Jehovah, and serve the Baalim,

বিচারকচরিত 2 : 11 [ ERVEN ]

2:11. So the Israelites did evil and served the false god Baal. The Lord saw the people doing this evil thing.

বিচারকচরিত 2 : 11 [ WEB ]

2:11. The children of Israel did that which was evil in the sight of Yahweh, and served the Baals;

বিচারকচরিত 2 : 11 [ KJVP ]

2:11. And the children H1121 of Israel H3478 did H6213 H853 evil H7451 in the sight H5869 of the LORD, H3068 and served H5647 H853 Baalim: H1168