বিচারকচরিত 18 : 22 [ BNV ]

18:22. সেখান থেকে তারা অনেক দূরে এগিয়ে গেল| কিন্তু মীখার বাড়ির কাছাকাছি লোকরা সব একজায়গায় জড়ো হল| তারপর তারা দানদের পিছু নিয়ে ওদের ধরে ফেলল|

বিচারকচরিত 18 : 22 [ NET ]

18:22. After they had gone a good distance from Micah's house, Micah's neighbors gathered together and caught up with the Danites.

বিচারকচরিত 18 : 22 [ NLT ]

18:22. When the people from the tribe of Dan were quite a distance from Micah's house, the people who lived near Micah came chasing after them.

বিচারকচরিত 18 : 22 [ ASV ]

18:22. When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micahs house were gathered together, and overtook the children of Dan.

বিচারকচরিত 18 : 22 [ ESV ]

18:22. When they had gone a distance from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah's house were called out, and they overtook the people of Dan.

বিচারকচরিত 18 : 22 [ KJV ]

18:22. [And] when they were a good way from the house of Micah, the men that [were] in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.

বিচারকচরিত 18 : 22 [ RSV ]

18:22. When they were a good way from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah's house were called out, and they overtook the Danites.

বিচারকচরিত 18 : 22 [ RV ]

18:22. When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah-s house were gathered together, and overtook the children of Dan.

বিচারকচরিত 18 : 22 [ YLT ]

18:22. They have been far off from the house of Micah -- and the men who [are] in the houses which [are] near the house of Micah have been called together, and overtake the sons of Dan,

বিচারকচরিত 18 : 22 [ ERVEN ]

18:22. The men from the tribe of Dan went a long way from that place. But the people living near Micah met together. Then they began chasing the men of Dan and caught up with them.

বিচারকচরিত 18 : 22 [ WEB ]

18:22. When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah\'s house were gathered together, and overtook the children of Dan.

বিচারকচরিত 18 : 22 [ KJVP ]

18:22. [And] when they H1992 were a good way H7368 from the house H4480 H1004 of Micah, H4318 the men H376 that H834 [were] in the houses H1004 near H5973 to Micah's H4318 house H1004 were gathered together, H2199 and overtook H1692 H853 the children H1121 of Dan. H1835