বিচারকচরিত 13 : 18 [ BNV ]

13:18. প্রভুর দূত বললেন, “কেন তুমি আমার নাম জানতে চাইছ? এটা তো আশ্চর্য়্য় ব্যাপার!”

বিচারকচরিত 13 : 18 [ NET ]

13:18. The LORD's messenger said to him, "You should not ask me my name, because you cannot comprehend it."

বিচারকচরিত 13 : 18 [ NLT ]

13:18. "Why do you ask my name?" the angel of the LORD replied. "It is too wonderful for you to understand."

বিচারকচরিত 13 : 18 [ ASV ]

13:18. And the angel of Jehovah said unto him, Wherefore askest thou after my name, seeing it is wonderful?

বিচারকচরিত 13 : 18 [ ESV ]

13:18. And the angel of the LORD said to him, "Why do you ask my name, seeing it is wonderful?"

বিচারকচরিত 13 : 18 [ KJV ]

13:18. And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?

বিচারকচরিত 13 : 18 [ RSV ]

13:18. And the angel of the LORD said to him, "Why do you ask my name, seeing it is wonderful?"

বিচারকচরিত 13 : 18 [ RV ]

13:18. And the angel of the LORD said unto him, Wherefore askest thou after my name, seeing it is wonderful?

বিচারকচরিত 13 : 18 [ YLT ]

13:18. And the messenger of Jehovah saith to him, `Why [is] this -- thou dost ask for My name? -- and it [is] Wonderful.`

বিচারকচরিত 13 : 18 [ ERVEN ]

13:18. The Angel of the Lord said, "Why do you ask my name? It is too amazing for you to believe. "

বিচারকচরিত 13 : 18 [ WEB ]

13:18. The angel of Yahweh said to him, Why do you ask after my name, seeing it is wonderful?

বিচারকচরিত 13 : 18 [ KJVP ]

13:18. And the angel H4397 of the LORD H3068 said H559 unto him, Why H4100 askest H7592 thou thus H2088 after my name, H8034 seeing it H1931 [is] secret H6383 ?