বিচারকচরিত 11 : 20 [ BNV ]
11:20. টি শহর জয় করল| তারপর সে আবেল ও করামীম শহরের অম্মোনদের পরাজিত করল| এভাবে ইস্রায়েলীয়রা অম্মোনদের পরাজিত করল| অম্মোনদের মস্ত বড় পরাজয় হল|
বিচারকচরিত 11 : 20 [ NET ]
11:20. But Sihon did not trust Israel to pass through his territory. He assembled his whole army, camped in Jahaz, and fought with Israel.
বিচারকচরিত 11 : 20 [ NLT ]
11:20. But King Sihon didn't trust Israel to pass through his land. Instead, he mobilized his army at Jahaz and attacked them.
বিচারকচরিত 11 : 20 [ ASV ]
11:20. But Sihon trusted not Israel to pass through his border; but Sihon gathered all his people together, and encamped in Jahaz, and fought against Israel.
বিচারকচরিত 11 : 20 [ ESV ]
11:20. but Sihon did not trust Israel to pass through his territory, so Sihon gathered all his people together and encamped at Jahaz and fought with Israel.
বিচারকচরিত 11 : 20 [ KJV ]
11:20. But Sihon trusted not Israel to pass through his coast: but Sihon gathered all his people together, and pitched in Jahaz, and fought against Israel.
বিচারকচরিত 11 : 20 [ RSV ]
11:20. But Sihon did not trust Israel to pass through his territory; so Sihon gathered all his people together, and encamped at Jahaz, and fought with Israel.
বিচারকচরিত 11 : 20 [ RV ]
11:20. But Sihon trusted not Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and pitched in Jahaz, and fought against Israel.
বিচারকচরিত 11 : 20 [ YLT ]
11:20. and Sihon hath not trusted Israel to pass over through his border, and Sihon gathereth all his people, and they encamp in Jahaz, and fight with Israel;
বিচারকচরিত 11 : 20 [ ERVEN ]
11:20. But King Sihon of the Amorites would not let the Israelites cross his borders. So Sihon gathered all of his people and made a camp at Jahaz. Then the Amorites fought with the Israelites.
বিচারকচরিত 11 : 20 [ WEB ]
11:20. But Sihon didn\'t trust Israel to pass through his border; but Sihon gathered all his people together, and encamped in Jahaz, and fought against Israel.
বিচারকচরিত 11 : 20 [ KJVP ]
11:20. But Sihon H5511 trusted H539 not H3808 H853 Israel H3478 to pass H5674 through his coast: H1366 but Sihon H5511 gathered all his people together H622 H853 H3605 H5971 , and pitched H2583 in Jahaz, H3096 and fought H3898 against H5973 Israel. H3478
❮
❯