पপ্রত্যাদেশ 7 : 11 [ BNV ]

7:11. সমস্ত স্বর্গদূত সিংহাসনের প্রাচীনদের ও চারজন প্রাণীর চারদিক ঘিরে দাঁড়িয়ে ছিলেন৷ তাঁরা সিংহাসনের সামনে মাথা নীচু করে প্রণাম করলেন ও ঈশ্বরের উপাসনা করতে থাকলেন৷

पপ্রত্যাদেশ 7 : 11 [ NET ]

7:11. And all the angels stood there in a circle around the throne and around the elders and the four living creatures, and they threw themselves down with their faces to the ground before the throne and worshiped God,

पপ্রত্যাদেশ 7 : 11 [ NLT ]

7:11. And all the angels were standing around the throne and around the elders and the four living beings. And they fell before the throne with their faces to the ground and worshiped God.

पপ্রত্যাদেশ 7 : 11 [ ASV ]

7:11. And all the angels were standing round about the throne, and about the elders and the four living creatures; and they fell before the throne on their faces, and worshipped God,

पপ্রত্যাদেশ 7 : 11 [ ESV ]

7:11. And all the angels were standing around the throne and around the elders and the four living creatures, and they fell on their faces before the throne and worshiped God,

पপ্রত্যাদেশ 7 : 11 [ KJV ]

7:11. And all the angels stood round about the throne, and [about] the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,

पপ্রত্যাদেশ 7 : 11 [ RSV ]

7:11. And all the angels stood round the throne and round the elders and the four living creatures, and they fell on their faces before the throne and worshiped God,

पপ্রত্যাদেশ 7 : 11 [ RV ]

7:11. And all the angels were standing round about the throne, and {cf15i about} the elders and the four living creatures; and they fell before the throne on their faces, and worshipped God,

पপ্রত্যাদেশ 7 : 11 [ YLT ]

7:11. And all the messengers stood around the throne, and the elders and the four living creatures, and they fell upon their face, and bowed before God,

पপ্রত্যাদেশ 7 : 11 [ ERVEN ]

7:11. The elders and the four living beings were there. All the angels were standing around them and the throne. The angels bowed down on their faces before the throne and worshiped God.

पপ্রত্যাদেশ 7 : 11 [ WEB ]

7:11. All the angels were standing around the throne, the elders, and the four living creatures; and they fell on their faces before his throne, and worshiped God,

पপ্রত্যাদেশ 7 : 11 [ KJVP ]

7:11. And G2532 all G3956 the G3588 angels G32 stood G2476 round about G2945 the G3588 throne, G2362 and G2532 [about] the G3588 elders G4245 and G2532 the G3588 four G5064 beasts, G2226 and G2532 fell G4098 before G1799 the G3588 throne G2362 on G1909 their G848 faces, G4383 and G2532 worshiped G4352 God, G2316