पপ্রত্যাদেশ 6 : 1 [ BNV ]

6:1. মেষশাবক যখন সেই সাতটির মধ্যে প্রথম সীলমোহরটি ভেঙ্গে খুললেন, তখন আমি সেই চারজন প্রাণীর মধ্যে একজনকে দেখলাম ও তার মেঘ গর্জনের মতো কন্ঠস্বর শুনলাম৷ সে বলল, ‘এস!’

पপ্রত্যাদেশ 6 : 1 [ NET ]

6:1. I looked on when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying with a thunderous voice, "Come!"

पপ্রত্যাদেশ 6 : 1 [ NLT ]

6:1. As I watched, the Lamb broke the first of the seven seals on the scroll. Then I heard one of the four living beings say with a voice like thunder, "Come!"

पপ্রত্যাদেশ 6 : 1 [ ASV ]

6:1. And I saw when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying as with a voice of thunder, Come.

पপ্রত্যাদেশ 6 : 1 [ ESV ]

6:1. Now I watched when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say with a voice like thunder, "Come!"

पপ্রত্যাদেশ 6 : 1 [ KJV ]

6:1. And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see.

पপ্রত্যাদেশ 6 : 1 [ RSV ]

6:1. Now I saw when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say, as with a voice of thunder, "Come!"

पপ্রত্যাদেশ 6 : 1 [ RV ]

6:1. And I saw when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying as with a voice of thunder, Come.

पপ্রত্যাদেশ 6 : 1 [ YLT ]

6:1. And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard one of the four living creatures saying, as it were a voice of thunder, `Come and behold!`

पপ্রত্যাদেশ 6 : 1 [ ERVEN ]

6:1. Then I watched as the Lamb opened the first of the seven seals. Then I heard one of the four living beings speak with a voice like thunder. It said, "Come!"

पপ্রত্যাদেশ 6 : 1 [ WEB ]

6:1. I saw that the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying, as with a voice of thunder, "Come and see!"

पপ্রত্যাদেশ 6 : 1 [ KJVP ]

6:1. And G2532 I saw G1492 when G3753 the G3588 Lamb G721 opened G455 one G3391 of G1537 the G3588 seals, G4973 and G2532 I heard, G191 as it were G5613 the noise G5456 of thunder, G1027 one G1520 of G1537 the G3588 four G5064 beasts G2226 saying, G3004 Come G2064 and G2532 see. G991