पপ্রত্যাদেশ 5 : 14 [ BNV ]

5:14. সেই চারজন প্রাণী তখন বললেন, ‘আমেন!’ এরপর সেই প্রাচীনরা মাথা নীচু করে প্রণাম ও উপাসনা করলেন৷

पপ্রত্যাদেশ 5 : 14 [ NET ]

5:14. And the four living creatures were saying "Amen," and the elders threw themselves to the ground and worshiped.

पপ্রত্যাদেশ 5 : 14 [ NLT ]

5:14. And the four living beings said, "Amen!" And the twenty-four elders fell down and worshiped the Lamb.

पপ্রত্যাদেশ 5 : 14 [ ASV ]

5:14. And the four living creatures said, Amen. And the elders fell down and worshipped.

पপ্রত্যাদেশ 5 : 14 [ ESV ]

5:14. And the four living creatures said, "Amen!" and the elders fell down and worshiped.

पপ্রত্যাদেশ 5 : 14 [ KJV ]

5:14. And the four beasts said, Amen. And the four [and] twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.

पপ্রত্যাদেশ 5 : 14 [ RSV ]

5:14. And the four living creatures said, "Amen!" and the elders fell down and worshiped.

पপ্রত্যাদেশ 5 : 14 [ RV ]

5:14. And the four living creatures said, Amen. And the elders fell down and worshipped.

पপ্রত্যাদেশ 5 : 14 [ YLT ]

5:14. and the four living creatures said, `Amen!` and the twenty-four elders fell down and they bow before Him who is living to the ages of the ages.

पপ্রত্যাদেশ 5 : 14 [ ERVEN ]

5:14. The four living beings said, "Amen!" And the elders bowed down and worshiped.

पপ্রত্যাদেশ 5 : 14 [ WEB ]

5:14. The four living creatures said, "Amen!" The elders fell down and worshiped.

पপ্রত্যাদেশ 5 : 14 [ KJVP ]

5:14. And G2532 the G3588 four G5064 beasts G2226 said, G3004 Amen. G281 And G2532 the G3588 four [and] twenty G1501 G5064 elders G4245 fell down G4098 and G2532 worshipped G4352 him that liveth G2198 forever and ever G1519 G165. G165