पপ্রত্যাদেশ 3 : 4 [ BNV ]

3:4. যাই হোক, সার্দ্দিতে তবু এমন কিছু লোক তোমার দলে আছে যাঁরা তাদের বস্ত্র কলুষিত করে নি, তারা শুভ্র বস্ত্র পরে আমার সঙ্গে চলাফেরা করবে, কারণ তারা তার য়োগ্য৷

पপ্রত্যাদেশ 3 : 4 [ NET ]

3:4. But you have a few individuals in Sardis who have not stained their clothes, and they will walk with me dressed in white, because they are worthy.

पপ্রত্যাদেশ 3 : 4 [ NLT ]

3:4. "Yet there are some in the church in Sardis who have not soiled their clothes with evil. They will walk with me in white, for they are worthy.

पপ্রত্যাদেশ 3 : 4 [ ASV ]

3:4. But thou hast a few names in Sardis that did not defile their garments: and they shall walk with me in white; for they are worthy.

पপ্রত্যাদেশ 3 : 4 [ ESV ]

3:4. Yet you have still a few names in Sardis, people who have not soiled their garments, and they will walk with me in white, for they are worthy.

पপ্রত্যাদেশ 3 : 4 [ KJV ]

3:4. {SCJ}Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy. {SCJ.}

पপ্রত্যাদেশ 3 : 4 [ RSV ]

3:4. Yet you have still a few names in Sardis, people who have not soiled their garments; and they shall walk with me in white, for they are worthy.

पপ্রত্যাদেশ 3 : 4 [ RV ]

3:4. But thou hast a few names in Sardis which did not defile their garments: and they shall walk with me in white; for they are worthy.

पপ্রত্যাদেশ 3 : 4 [ YLT ]

3:4. Thou hast a few names even in Sardis who did not defile their garments, and they shall walk with me in white, because they are worthy.

पপ্রত্যাদেশ 3 : 4 [ ERVEN ]

3:4. "But you have a few people in your group there in Sardis who have kept themselves clean. They will walk with me. They will wear white clothes, because they are worthy.

पপ্রত্যাদেশ 3 : 4 [ WEB ]

3:4. Nevertheless you have a few names in Sardis that did not defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.

पপ্রত্যাদেশ 3 : 4 [ KJVP ]

3:4. {SCJ} Thou hast G2192 a few G3641 names G3686 even G2532 in G1722 Sardis G4554 which G3739 have not G3756 defiled G3435 their G848 garments; G2440 and G2532 they shall walk G4043 with G3326 me G1700 in G1722 white: G3022 for G3754 they are G1526 worthy. G514 {SCJ.}