पপ্রত্যাদেশ 3 : 16 [ BNV ]

3:16. তোমার অবস্থা ঈষদুষ্ণ, না ঠাণ্ডা না গরম, তাই আমার মুখ থেকে তোমাকে আমি থু থু করে ফেলে দেব৷

पপ্রত্যাদেশ 3 : 16 [ NET ]

3:16. So because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of my mouth!

पপ্রত্যাদেশ 3 : 16 [ NLT ]

3:16. But since you are like lukewarm water, neither hot nor cold, I will spit you out of my mouth!

पপ্রত্যাদেশ 3 : 16 [ ASV ]

3:16. So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will spew thee out of my mouth.

पপ্রত্যাদেশ 3 : 16 [ ESV ]

3:16. So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will spit you out of my mouth.

पপ্রত্যাদেশ 3 : 16 [ KJV ]

3:16. {SCJ}So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth. {SCJ.}

पপ্রত্যাদেশ 3 : 16 [ RSV ]

3:16. So, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will spew you out of my mouth.

पপ্রত্যাদেশ 3 : 16 [ RV ]

3:16. So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will spew thee out of my mouth.

पপ্রত্যাদেশ 3 : 16 [ YLT ]

3:16. So -- because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I am about to vomit thee out of my mouth;

पপ্রত্যাদেশ 3 : 16 [ ERVEN ]

3:16. But you are only warm—not hot, not cold. So I am ready to spit you out of my mouth.

पপ্রত্যাদেশ 3 : 16 [ WEB ]

3:16. So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth.

पপ্রত্যাদেশ 3 : 16 [ KJVP ]

3:16. {SCJ} So then G3779 because G3754 thou art G1488 lukewarm, G5513 and G2532 neither G3777 cold G5593 nor G3777 hot, G2200 I will G3195 spew G1692 thee G4571 out of G1537 my G3450 mouth. G4750 {SCJ.}