पপ্রত্যাদেশ 3 : 14 [ BNV ]

3:14. ‘লায়দিকেয়াস্থ মণ্ডলীর স্বর্গদূতের কাছে এই কথা লেখ:‘যিনি আমেন,যিনি বিশ্বস্ত ও সত্যসাক্ষী, যিনি ঈশ্বরের সৃষ্টির উত্‌স তিনি বলেন:

पপ্রত্যাদেশ 3 : 14 [ NET ]

3:14. "To the angel of the church in Laodicea write the following: "This is the solemn pronouncement of the Amen, the faithful and true witness, the originator of God's creation:

पপ্রত্যাদেশ 3 : 14 [ NLT ]

3:14. "Write this letter to the angel of the church in Laodicea. This is the message from the one who is the Amen-- the faithful and true witness, the beginning of God's new creation:

पপ্রত্যাদেশ 3 : 14 [ ASV ]

3:14. And to the angel of the church in Laodicea write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God:

पপ্রত্যাদেশ 3 : 14 [ ESV ]

3:14. "And to the angel of the church in Laodicea write: 'The words of the Amen, the faithful and true witness, the beginning of God's creation.

पপ্রত্যাদেশ 3 : 14 [ KJV ]

3:14. {SCJ}And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God; {SCJ.}

पপ্রত্যাদেশ 3 : 14 [ RSV ]

3:14. "And to the angel of the church in Laodicea write: `The words of the Amen, the faithful and true witness, the beginning of God's creation.

पপ্রত্যাদেশ 3 : 14 [ RV ]

3:14. And to the angel of the church in Laodicea write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God:

पপ্রত্যাদেশ 3 : 14 [ YLT ]

3:14. `And to the messenger of the assembly of the Laodiceans write: These things saith the Amen, the witness -- the faithful and true -- the chief of the creation of God;

पপ্রত্যাদেশ 3 : 14 [ ERVEN ]

3:14. "Write this to the angel of the church in Laodicea: "Here is a message from the Amen, the faithful and true witness, the ruler of all that God has made.

पপ্রত্যাদেশ 3 : 14 [ WEB ]

3:14. "To the angel of the assembly in Laodicea write: "The Amen, the Faithful and True Witness, the Head of God\'s creation, says these things:

पপ্রত্যাদেশ 3 : 14 [ KJVP ]

3:14. {SCJ} And G2532 unto the G3588 angel G32 of the G3588 church G1577 of the Laodiceans G2994 write; G1125 These things G3592 saith G3004 the G3588 Amen, G281 the G3588 faithful G4103 and G2532 true G228 witness, G3144 the G3588 beginning G746 of the G3588 creation G2937 of God; G2316 {SCJ.}