पপ্রত্যাদেশ 22 : 11 [ BNV ]
22:11. য়ে অন্যায় করছে, সে আরো অন্যায় করুক; আর য়ে কলুষিত, সে কলুষিত থাকুক৷ য়ে ধার্মিক সে এর পরে আরো ধর্মাচরণ করুক; আর য়ে পবিত্র সে আরো পবিত্র হোক্৷’
पপ্রত্যাদেশ 22 : 11 [ NET ]
22:11. The evildoer must continue to do evil, and the one who is morally filthy must continue to be filthy. The one who is righteous must continue to act righteously, and the one who is holy must continue to be holy."
पপ্রত্যাদেশ 22 : 11 [ NLT ]
22:11. Let the one who is doing harm continue to do harm; let the one who is vile continue to be vile; let the one who is righteous continue to live righteously; let the one who is holy continue to be holy."
पপ্রত্যাদেশ 22 : 11 [ ASV ]
22:11. He that is unrighteous, let him do unrighteousness still: and he that is filthy, let him be made filthy still: and he that is righteous, let him do righteousness still: and he that is holy, let him be made holy still.
पপ্রত্যাদেশ 22 : 11 [ ESV ]
22:11. Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy."
पপ্রত্যাদেশ 22 : 11 [ KJV ]
22:11. He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.
पপ্রত্যাদেশ 22 : 11 [ RSV ]
22:11. Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy."
पপ্রত্যাদেশ 22 : 11 [ RV ]
22:11. He that is unrighteous, let him do unrighteousness still: and he that is filthy, let him be made filthy still: and he that is righteous, let him do righteousness still: and he that is holy, let him be made holy still.
पপ্রত্যাদেশ 22 : 11 [ YLT ]
22:11. he who is unrighteous -- let him be unrighteous still, and he who is filthy -- let him be filthy still, and he who is righteous -- let him be declared righteous still, and he who is sanctified -- let him be sanctified still:
पপ্রত্যাদেশ 22 : 11 [ ERVEN ]
22:11. Let anyone who is doing wrong continue to do wrong. Let anyone who is unclean continue to be unclean. Let anyone who is doing right continue to do right. Let anyone who is holy continue to be holy."
पপ্রত্যাদেশ 22 : 11 [ WEB ]
22:11. He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still."
पপ্রত্যাদেশ 22 : 11 [ KJVP ]
22:11. He that is unjust, G91 let him be unjust G91 still: G2089 and G2532 he which is filthy, G4510 let him be filthy G4510 still: G2089 and G2532 he that is righteous, G1342 let him be righteous G1344 still: G2089 and G2532 he that is holy, G40 let him be holy G37 still. G2089
❮
❯