पপ্রত্যাদেশ 16 : 10 [ BNV ]
16:10. এরপর পঞ্চম স্বর্গদূত তাঁর বাটিটি সেই পশুর সিংহাসনের ওপর ঢেলে দিলেন৷ ফলে তার রাজ্যের সব জায়গায় ঘোর অন্ধকার হয়ে গেল, আর লোকেরা যন্ত্রণায় নিজেদের জিভ কামড়াতে লাগল৷
पপ্রত্যাদেশ 16 : 10 [ NET ]
16:10. Then the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast so that darkness covered his kingdom, and people began to bite their tongues because of their pain.
पপ্রত্যাদেশ 16 : 10 [ NLT ]
16:10. Then the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was plunged into darkness. His subjects ground their teeth in anguish,
पপ্রত্যাদেশ 16 : 10 [ ASV ]
16:10. And the fifth poured out his bowl upon the throne of the beast; and his kingdom was darkened; and they gnawed their tongues for pain,
पপ্রত্যাদেশ 16 : 10 [ ESV ]
16:10. The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness. People gnawed their tongues in anguish
पপ্রত্যাদেশ 16 : 10 [ KJV ]
16:10. And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,
पপ্রত্যাদেশ 16 : 10 [ RSV ]
16:10. The fifth angel poured his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was in darkness; men gnawed their tongues in anguish
पপ্রত্যাদেশ 16 : 10 [ RV ]
16:10. And the fifth poured out his bowl upon the throne of the beast; and his kingdom was darkened; and they gnawed their tongues for pain,
पপ্রত্যাদেশ 16 : 10 [ YLT ]
16:10. And the fifth messenger did pour out his vial upon the throne of the beast, and his kingdom did become darkened, and they were gnawing their tongues from the pain,
पপ্রত্যাদেশ 16 : 10 [ ERVEN ]
16:10. The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast. And darkness covered the beast's kingdom. People bit their tongues because of the pain.
पপ্রত্যাদেশ 16 : 10 [ WEB ]
16:10. The fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was darkened. They gnawed their tongues because of the pain,
पপ্রত্যাদেশ 16 : 10 [ KJVP ]
16:10. And G2532 the G3588 fifth G3991 angel G32 poured out G1632 his G848 vial G5357 upon G1909 the G3588 seat G2362 of the G3588 beast; G2342 and G2532 his G848 kingdom G932 was G1096 full of darkness; G4656 and G2532 they gnawed G3145 their G848 tongues G1100 for G1537 pain, G4192
❮
❯