पপ্রত্যাদেশ 13 : 2 [ BNV ]

13:2. য়ে পশুটিকে আমি দেখলাম, তাকে দেখতে একটা চিতা বাঘের মতো৷ তার পা ভাল্লুকের মতো, তার মুখটা সিংহের মুখের মতো৷ সমুদ্র তীরের সেই নাগ তার নিজের ক্ষমতা, তার নিজের সিংহাসন ও মহাকর্তৃত্ত্ব এই পশুকে দিল৷

पপ্রত্যাদেশ 13 : 2 [ NET ]

13:2. Now the beast that I saw was like a leopard, but its feet were like a bear's, and its mouth was like a lion's mouth. The dragon gave the beast his power, his throne, and great authority to rule.

पপ্রত্যাদেশ 13 : 2 [ NLT ]

13:2. This beast looked like a leopard, but it had the feet of a bear and the mouth of a lion! And the dragon gave the beast his own power and throne and great authority.

पপ্রত্যাদেশ 13 : 2 [ ASV ]

13:2. And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his throne, and great authority.

पপ্রত্যাদেশ 13 : 2 [ ESV ]

13:2. And the beast that I saw was like a leopard; its feet were like a bear's, and its mouth was like a lion's mouth. And to it the dragon gave his power and his throne and great authority.

पপ্রত্যাদেশ 13 : 2 [ KJV ]

13:2. And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as [the feet] of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.

पপ্রত্যাদেশ 13 : 2 [ RSV ]

13:2. And the beast that I saw was like a leopard, its feet were like a bear's, and its mouth was like a lion's mouth. And to it the dragon gave his power and his throne and great authority.

पপ্রত্যাদেশ 13 : 2 [ RV ]

13:2. And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as {cf15i the feet} of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his throne, and great authority.

पপ্রত্যাদেশ 13 : 2 [ YLT ]

13:2. and the beast that I saw was like to a leopard, and its feet as of a bear, and its mouth as the mouth of a lion, and the dragon did give to it his power, and his throne, and great authority.

पপ্রত্যাদেশ 13 : 2 [ ERVEN ]

13:2. This beast looked like a leopard, with feet like a bear's feet. It had a mouth like a lion's mouth. The dragon gave the beast all of its power and its throne and great authority.

पপ্রত্যাদেশ 13 : 2 [ WEB ]

13:2. The beast which I saw was like a leopard, and his feet were like those of a bear, and his mouth like the mouth of a lion. The dragon gave him his power, his throne, and great authority.

पপ্রত্যাদেশ 13 : 2 [ KJVP ]

13:2. And G2532 the G3588 beast G2342 which G3739 I saw G1492 was G2258 like unto G3664 a leopard, G3917 and G2532 his G848 feet G4228 were as G5613 [the] [feet] of a bear, G715 and G2532 his G848 mouth G4750 as G5613 the mouth G4750 of a lion: G3023 and G2532 the G3588 dragon G1404 gave G1325 him G846 his G848 power, G1411 and G2532 his G848 seat, G2362 and G2532 great G3173 authority. G1849