पপ্রত্যাদেশ 12 : 16 [ BNV ]
12:16. কিন্তু পৃথিবী সেই স্ত্রীলোকটিকে সাহায্য করল; পৃথিবী তার মুখ খুলে নাগের মুখ থেকে নির্গত জল টেনে নিল৷
पপ্রত্যাদেশ 12 : 16 [ NET ]
12:16. but the earth came to her rescue; the ground opened up and swallowed the river that the dragon had spewed from his mouth.
पপ্রত্যাদেশ 12 : 16 [ NLT ]
12:16. But the earth helped her by opening its mouth and swallowing the river that gushed out from the mouth of the dragon.
पপ্রত্যাদেশ 12 : 16 [ ASV ]
12:16. And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.
पপ্রত্যাদেশ 12 : 16 [ ESV ]
12:16. But the earth came to the help of the woman, and the earth opened its mouth and swallowed the river that the dragon had poured from his mouth.
पপ্রত্যাদেশ 12 : 16 [ KJV ]
12:16. And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
पপ্রত্যাদেশ 12 : 16 [ RSV ]
12:16. But the earth came to the help of the woman, and the earth opened its mouth and swallowed the river which the dragon had poured from his mouth.
पপ্রত্যাদেশ 12 : 16 [ RV ]
12:16. And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.
पপ্রত্যাদেশ 12 : 16 [ YLT ]
12:16. and the land did help the woman, and the land did open its mouth and did swallow up the river, that the dragon did cast forth out of his mouth;
पপ্রত্যাদেশ 12 : 16 [ ERVEN ]
12:16. But the earth helped the woman. The earth opened its mouth and swallowed the river that came from the mouth of the dragon.
पপ্রত্যাদেশ 12 : 16 [ WEB ]
12:16. The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon spewed out of his mouth.
पপ্রত্যাদেশ 12 : 16 [ KJVP ]
12:16. And G2532 the G3588 earth G1093 helped G997 the G3588 woman, G1135 and G2532 the G3588 earth G1093 opened G455 her G848 mouth, G4750 and G2532 swallowed up G2666 the G3588 flood G4215 which G3739 the G3588 dragon G1404 cast G906 out of G1537 his G848 mouth. G4750
❮
❯