पপ্রত্যাদেশ 11 : 11 [ BNV ]

11:11. এরপর সেই সাড়ে তিন দিন শেষ হলে ঈশ্বরের কাছ থেকে জীবনের আত্মা তাঁদের মধ্যে প্রবেশ করল, আর তাঁরা উঠে দাঁড়ালেন৷ যাঁরা তাদের দেখল তাদের মধ্যে প্রচণ্ড ভয়ের সঞ্চার হল৷

पপ্রত্যাদেশ 11 : 11 [ NET ]

11:11. But after three and a half days a breath of life from God entered them, and they stood on their feet, and tremendous fear seized those who were watching them.

पপ্রত্যাদেশ 11 : 11 [ NLT ]

11:11. But after three and a half days, God breathed life into them, and they stood up! Terror struck all who were staring at them.

पপ্রত্যাদেশ 11 : 11 [ ASV ]

11:11. And after the three days and a half the breath of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them that beheld them.

पপ্রত্যাদেশ 11 : 11 [ ESV ]

11:11. But after the three and a half days a breath of life from God entered them, and they stood up on their feet, and great fear fell on those who saw them.

पপ্রত্যাদেশ 11 : 11 [ KJV ]

11:11. And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.

पপ্রত্যাদেশ 11 : 11 [ RSV ]

11:11. But after the three and a half days a breath of life from God entered them, and they stood up on their feet, and great fear fell on those who saw them.

पপ্রত্যাদেশ 11 : 11 [ RV ]

11:11. And after the three days and a half the breath of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which beheld them.

पপ্রত্যাদেশ 11 : 11 [ YLT ]

11:11. And after the three days and a half, a spirit of life from God did enter into them, and they stood upon their feet, and great fear fell upon those beholding them,

पপ্রত্যাদেশ 11 : 11 [ ERVEN ]

11:11. But after three and a half days, God let life enter the two prophets again. They stood on their feet. All those who saw them were filled with fear.

पপ্রত্যাদেশ 11 : 11 [ WEB ]

11:11. After the three and a half days, the breath of life from God entered into them, and they stood on their feet. Great fear fell on those who saw them.

पপ্রত্যাদেশ 11 : 11 [ KJVP ]

11:11. And G2532 after G3326 three G5140 days G2250 and G2532 a half G2255 the Spirit G4151 of life G2222 from G1537 God G2316 entered G1525 into G1909 them, G846 and G2532 they stood G2476 upon G1909 their G848 feet; G4228 and G2532 great G3173 fear G5401 fell G4098 upon G1909 them which saw G2334 them. G846