Online bengali Bible Presentation Sharing - 1-John Book, chapter 4, verse 2

যোহনের ১ম পত্র 4 : 2 [ BNV ]

4:2. এইভাবে তোমরা ঈশ্বরের আত্মাকে চিনতে পারবে৷ য়ে কোন আত্মা যীশু খ্রীষ্ট য়ে রক্ত মাংসের দেহ ধারণ করে এসেছেন বলে স্বীকার করে, সে ঈশ্বরের কাছ থেকে এসেছে৷

যোহনের ১ম পত্র 4 : 2 [ NET ]

4:2. By this you know the Spirit of God: Every spirit that confesses Jesus as the Christ who has come in the flesh is from God,

যোহনের ১ম পত্র 4 : 2 [ NLT ]

4:2. This is how we know if they have the Spirit of God: If a person claiming to be a prophet acknowledges that Jesus Christ came in a real body, that person has the Spirit of God.

যোহনের ১ম পত্র 4 : 2 [ ASV ]

4:2. Hereby know ye the Spirit of God: every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:

যোহনের ১ম পত্র 4 : 2 [ ESV ]

4:2. By this you know the Spirit of God: every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God,

যোহনের ১ম পত্র 4 : 2 [ KJV ]

4:2. Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:

যোহনের ১ম পত্র 4 : 2 [ RSV ]

4:2. By this you know the Spirit of God: every spirit which confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,

যোহনের ১ম পত্র 4 : 2 [ RV ]

4:2. Hereby know ye the Spirit of God: every spirit which confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:

যোহনের ১ম পত্র 4 : 2 [ YLT ]

4:2. in this know ye the Spirit of God; every spirit that doth confess Jesus Christ in the flesh having come, of God it is,

যোহনের ১ম পত্র 4 : 2 [ ERVEN ]

4:2. This is how you can recognize God's Spirit. One spirit says, "I believe that Jesus is the Christ who came to earth and became a man." That Spirit is from God.

যোহনের ১ম পত্র 4 : 2 [ WEB ]

4:2. By this you know the Spirit of God: every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,

যোহনের ১ম পত্র 4 : 2 [ KJVP ]

4:2. Hereby G1722 G5129 know G1097 ye the G3588 Spirit G4151 of God: G2316 Every G3956 spirit G4151 that G3739 confesseth G3670 that Jesus G2424 Christ G5547 is come G2064 in G1722 the flesh G4561 is G2076 of G1537 God: G2316