পিতরের ২য় পত্র 2 : 19 [ BNV ]

2:19. এরা তাদের স্বাধীনতার প্রলোভন দেখায়; কিন্তু নিজেরা সেইসব মন্দের দাস য়েগুলি ধ্বংসের পথগামী, কারণ মানুষ তারই দাস যা তাকে চালনা করে৷

পিতরের ২য় পত্র 2 : 19 [ NET ]

2:19. Although these false teachers promise such people freedom, they themselves are enslaved to immorality. For whatever a person succumbs to, to that he is enslaved.

পিতরের ২য় পত্র 2 : 19 [ NLT ]

2:19. They promise freedom, but they themselves are slaves of sin and corruption. For you are a slave to whatever controls you.

পিতরের ২য় পত্র 2 : 19 [ ASV ]

2:19. promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for of whom a man is overcome, of the same is he also brought into bondage.

পিতরের ২য় পত্র 2 : 19 [ ESV ]

2:19. They promise them freedom, but they themselves are slaves of corruption. For whatever overcomes a person, to that he is enslaved.

পিতরের ২য় পত্র 2 : 19 [ KJV ]

2:19. While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.

পিতরের ২য় পত্র 2 : 19 [ RSV ]

2:19. They promise them freedom, but they themselves are slaves of corruption; for whatever overcomes a man, to that he is enslaved.

পিতরের ২য় পত্র 2 : 19 [ RV ]

2:19. promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for of whom a man is overcome, of the same is he also brought into bondage.

পিতরের ২য় পত্র 2 : 19 [ YLT ]

2:19. liberty to them promising, themselves being servants of the corruption, for by whom any one hath been overcome, to this one also he hath been brought to servitude,

পিতরের ২য় পত্র 2 : 19 [ ERVEN ]

2:19. These false teachers promise those people freedom, but they themselves are not free. They are slaves to a mind that has been ruined by sin. Yes, people are slaves to anything that controls them.

পিতরের ২য় পত্র 2 : 19 [ WEB ]

2:19. promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for by whom a man is overcome, by the same is he also brought into bondage.

পিতরের ২য় পত্র 2 : 19 [ KJVP ]

2:19. While they promise G1861 them G846 liberty, G1657 they G846 themselves are G5225 the servants G1401 of corruption: G5356 for G1063 of whom G3739 a man G5100 is overcome, G2274 of the same G5129 is he G2532 brought in bondage. G1402