পিতরের ২য় পত্র 1 : 10 [ BNV ]

1:10. তাই আমার ভাই ও বোনেরা, ঈশ্বর তোমাদের ডেকেছেন ও মনোনীত করেছেন৷ সেই সত্যকে দৃঢ় করার জন্য তোমরা আপ্রাণ চেষ্টা করো৷ যদি তোমরা এগুলি কর তবে কখনও হোঁচট খেয়ে পড়বে না;

পিতরের ২য় পত্র 1 : 10 [ NET ]

1:10. Therefore, brothers and sisters, make every effort to be sure of your calling and election. For by doing this you will never stumble into sin.

পিতরের ২য় পত্র 1 : 10 [ NLT ]

1:10. So, dear brothers and sisters, work hard to prove that you really are among those God has called and chosen. Do these things, and you will never fall away.

পিতরের ২য় পত্র 1 : 10 [ ASV ]

1:10. Wherefore, brethren, give the more diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never stumble:

পিতরের ২য় পত্র 1 : 10 [ ESV ]

1:10. Therefore, brothers, be all the more diligent to make your calling and election sure, for if you practice these qualities you will never fall.

পিতরের ২য় পত্র 1 : 10 [ KJV ]

1:10. Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:

পিতরের ২য় পত্র 1 : 10 [ RSV ]

1:10. Therefore, brethren, be the more zealous to confirm your call and election, for if you do this you will never fall;

পিতরের ২য় পত্র 1 : 10 [ RV ]

1:10. Wherefore, brethren, give the more diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never stumble:

পিতরের ২য় পত্র 1 : 10 [ YLT ]

1:10. wherefore, the rather, brethren, be diligent to make stedfast your calling and choice, for these things doing, ye may never stumble,

পিতরের ২য় পত্র 1 : 10 [ ERVEN ]

1:10. My brothers and sisters, God called you and chose you to be his. Do your best to live in a way that shows you really are God's called and chosen people. If you do all this, you will never fall.

পিতরের ২য় পত্র 1 : 10 [ WEB ]

1:10. Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.

পিতরের ২য় পত্র 1 : 10 [ KJVP ]

1:10. Wherefore G1352 the rather, G3123 brethren, G80 give diligence G4704 to make G4160 your G5216 calling G2821 and G2532 election G1589 sure: G949 for G1063 if ye do G4160 these things, G5023 ye shall never G3364 G4218 fall: G4417