পিতরের ১ম পত্র 4 : 19 [ BNV ]

4:19. যাঁরা ঈশ্বরের ইচ্ছানুসারে দুঃখভোগ করছে, তারা সেই বিশ্বস্ত সৃষ্টিকর্তার হাতে নিজেদের (আত্মাকে) সঁপে দিক এবং ভাল কাজ করে যাক্৷

পিতরের ১ম পত্র 4 : 19 [ NET ]

4:19. So then let those who suffer according to the will of God entrust their souls to a faithful Creator as they do good.

পিতরের ১ম পত্র 4 : 19 [ NLT ]

4:19. So if you are suffering in a manner that pleases God, keep on doing what is right, and trust your lives to the God who created you, for he will never fail you.

পিতরের ১ম পত্র 4 : 19 [ ASV ]

4:19. Wherefore let them also that suffer according to the will of God commit their souls in well-doing unto a faithful Creator.

পিতরের ১ম পত্র 4 : 19 [ ESV ]

4:19. Therefore let those who suffer according to God's will entrust their souls to a faithful Creator while doing good.

পিতরের ১ম পত্র 4 : 19 [ KJV ]

4:19. Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls [to him] in well doing, as unto a faithful Creator.

পিতরের ১ম পত্র 4 : 19 [ RSV ]

4:19. Therefore let those who suffer according to God's will do right and entrust their souls to a faithful Creator.

পিতরের ১ম পত্র 4 : 19 [ RV ]

4:19. Wherefore let them also that suffer according to the will of God commit their souls in well-doing unto a faithful Creator.

পিতরের ১ম পত্র 4 : 19 [ YLT ]

4:19. so that also those suffering according to the will of god, as to a stedfast Creator, let them commit their own souls in good doing.

পিতরের ১ম পত্র 4 : 19 [ ERVEN ]

4:19. So if God wants you to suffer, you should trust your lives to him. He is the one who made you, and you can trust him. So continue to do good.

পিতরের ১ম পত্র 4 : 19 [ WEB ]

4:19. Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator.

পিতরের ১ম পত্র 4 : 19 [ KJVP ]

4:19. Wherefore G5620 let G2532 them that suffer G3958 according G2596 to the G3588 will G2307 of God G2316 commit the keeping of G3908 their G1438 souls G5590 [to] [him] in G1722 well doing, G16 as G5613 unto a faithful G4103 Creator. G2939