Online bengali Bible Presentation Sharing - Joshua Book, chapter 8, verse 8

যোশুয়া 8 : 8 [ BNV ]

8:8. “প্রভু যা যা বলেন সেই অনুসারে কাজ করবে| আমার দিকে লক্ষ্য রেখো| আমি তোমাদের শহর দখলের আদেশ দেব| শহরের দখল নিয়ে একে তোমরা বালিয়ে দেবে|”

যোশুয়া 8 : 8 [ NET ]

8:8. When you capture the city, set it on fire. Do as the LORD says! See, I have given you orders."

যোশুয়া 8 : 8 [ NLT ]

8:8. Set the town on fire, as the LORD has commanded. You have your orders."

যোশুয়া 8 : 8 [ ASV ]

8:8. And it shall be, when ye have seized upon the city, that ye shall set the city on fire; according to the word of Jehovah shall ye do: see, I have commanded you.

যোশুয়া 8 : 8 [ ESV ]

8:8. And as soon as you have taken the city, you shall set the city on fire. You shall do according to the word of the Lord. See, I have commanded you."

যোশুয়া 8 : 8 [ KJV ]

8:8. And it shall be, when ye have taken the city, [that] ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do. See, I have commanded you.

যোশুয়া 8 : 8 [ RSV ]

8:8. And when you have taken the city, you shall set the city on fire, doing as the LORD has bidden; see, I have commanded you."

যোশুয়া 8 : 8 [ RV ]

8:8. And it shall be, when ye have seized upon the city, that ye shall set the city on fire; according to the word of the LORD shall ye do: see, I have commanded you.

যোশুয়া 8 : 8 [ YLT ]

8:8. and it hath been, when ye capture the city, ye burn the city with fire, according to the word of Jehovah ye do, see, I have commanded you.`

যোশুয়া 8 : 8 [ ERVEN ]

8:8. "You must do what the Lord says. Watch me and I will give you the command to attack the city. When you have taken control of the city, burn it."

যোশুয়া 8 : 8 [ WEB ]

8:8. It shall be, when you have seized on the city, that you shall set the city on fire; according to the word of Yahweh shall you do: behold, I have commanded you.

যোশুয়া 8 : 8 [ KJVP ]

8:8. And it shall be, H1961 when ye have taken H8610 H853 the city, H5892 [that] ye shall set H3341 H853 the city H5892 on fire: H784 according to the commandment H1697 of the LORD H3068 shall ye do. H6213 See, H7200 I have commanded H6680 you.