যোশুয়া 8 : 34 [ BNV ]

8:34. তারপর যিহোশূয় বিধির প্রতিটি কথা পড়ে শোনালেন| তিনি সমস্ত আশীর্বাদ আর সমস্ত অভিশাপ “বিধিপুস্তকে” য়ে ভাবে লেখা আছে সেই ভাবেই পড়ে শোনালেন|

যোশুয়া 8 : 34 [ NET ]

8:34. Then Joshua read aloud all the words of the law, including the blessings and the curses, just as they are written in the law scroll.

যোশুয়া 8 : 34 [ NLT ]

8:34. Joshua then read to them all the blessings and curses Moses had written in the Book of Instruction.

যোশুয়া 8 : 34 [ ASV ]

8:34. And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.

যোশুয়া 8 : 34 [ ESV ]

8:34. And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the Book of the Law.

যোশুয়া 8 : 34 [ KJV ]

8:34. And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.

যোশুয়া 8 : 34 [ RSV ]

8:34. And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.

যোশুয়া 8 : 34 [ RV ]

8:34. And afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.

যোশুয়া 8 : 34 [ YLT ]

8:34. And afterwards he hath proclaimed all the words of the law, the blessing and the reviling, according to all that is written in the book of the law;

যোশুয়া 8 : 34 [ ERVEN ]

8:34. Then Joshua read all the words from the law. He read the blessings and the curses. He read everything the way it was written in the Book of the Law.

যোশুয়া 8 : 34 [ WEB ]

8:34. Afterward he read all the words of the law, the blessing and the curse, according to all that is written in the book of the law.

যোশুয়া 8 : 34 [ KJVP ]

8:34. And afterward H310 H3651 he read H7121 H853 all H3605 the words H1697 of the law, H8451 the blessings H1293 and cursings, H7045 according to all H3605 that is written H3789 in the book H5612 of the law. H8451