যোশুয়া 8 : 27 [ BNV ]

8:27. ইস্রায়েলের লোকরা শহরের সমস্ত জীবজন্তু এবং অন্যান্য জিনিসপত্র নিজেদের ব্যবহারের জন্য রেখে দিয়েছিল| প্রভু যিহোশূয়কে নির্দেশ দেবার সময় তাদের এই সব রেখে দিতেই বলেছিলেন|

যোশুয়া 8 : 27 [ NET ]

8:27. But Israel did plunder the cattle and the goods of the city, in accordance with the LORD's orders to Joshua.

যোশুয়া 8 : 27 [ NLT ]

8:27. Only the livestock and the treasures of the town were not destroyed, for the Israelites kept these as plunder for themselves, as the LORD had commanded Joshua.

যোশুয়া 8 : 27 [ ASV ]

8:27. Only the cattle and the spoil of that city Israel took for prey unto themselves, according unto the word of Jehovah which he commanded Joshua.

যোশুয়া 8 : 27 [ ESV ]

8:27. Only the livestock and the spoil of that city Israel took as their plunder, according to the word of the LORD that he commanded Joshua.

যোশুয়া 8 : 27 [ KJV ]

8:27. Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded Joshua.

যোশুয়া 8 : 27 [ RSV ]

8:27. Only the cattle and the spoil of that city Israel took as their booty, according to the word of the LORD which he commanded Joshua.

যোশুয়া 8 : 27 [ RV ]

8:27. Only the cattle and the spoil of that city Israel took for a prey unto themselves, according unto the word of the LORD which he commanded Joshua.

যোশুয়া 8 : 27 [ YLT ]

8:27. only, the cattle and the spoil of that city have Israel spoiled for themselves, according to the word of Jehovah which He commanded Joshua.

যোশুয়া 8 : 27 [ ERVEN ]

8:27. The Israelites kept the animals and other things from the city for themselves. This is what the Lord said they could do when he gave Joshua the commands.

যোশুয়া 8 : 27 [ WEB ]

8:27. Only the cattle and the spoil of that city Israel took for prey to themselves, according to the word of Yahweh which he commanded Joshua.

যোশুয়া 8 : 27 [ KJVP ]

8:27. Only H7535 the cattle H929 and the spoil H7998 of that H1931 city H5892 Israel H3478 took for a prey H962 unto themselves , according unto the word H1697 of the LORD H3068 which H834 he commanded H6680 H853 Joshua. H3091