যোশুয়া 6 : 19 [ BNV ]

6:19. যত সোনা, রূপা, আর পিতল ও লোহার তৈরী জিনিসপত্র আছে সবই প্রভুর সম্পদ| সেই সব সম্পদ প্রভুর কোষাগারেই থাকবে|”

যোশুয়া 6 : 19 [ NET ]

6:19. All the silver and gold, as well as bronze and iron items, belong to the LORD. They must go into the LORD's treasury."

যোশুয়া 6 : 19 [ NLT ]

6:19. Everything made from silver, gold, bronze, or iron is sacred to the LORD and must be brought into his treasury."

যোশুয়া 6 : 19 [ ASV ]

6:19. But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are holy unto Jehovah: they shall come into the treasury of Jehovah.

যোশুয়া 6 : 19 [ ESV ]

6:19. But all silver and gold, and every vessel of bronze and iron, are holy to the LORD; they shall go into the treasury of the LORD."

যোশুয়া 6 : 19 [ KJV ]

6:19. But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, [are] consecrated unto the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.

যোশুয়া 6 : 19 [ RSV ]

6:19. But all silver and gold, and vessels of bronze and iron, are sacred to the LORD; they shall go into the treasury of the LORD."

যোশুয়া 6 : 19 [ RV ]

6:19. But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are holy unto the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.

যোশুয়া 6 : 19 [ YLT ]

6:19. and all the silver and gold, and vessels of brass and iron, holy they [are] to Jehovah; into the treasury of Jehovah they come.`

যোশুয়া 6 : 19 [ ERVEN ]

6:19. All the things made from silver, gold, bronze, and iron belong to the Lord. They must be put in the Lord's treasury."

যোশুয়া 6 : 19 [ WEB ]

6:19. But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are holy to Yahweh: they shall come into the treasury of Yahweh.

যোশুয়া 6 : 19 [ KJVP ]

6:19. But all H3605 the silver, H3701 and gold, H2091 and vessels H3627 of brass H5178 and iron, H1270 [are] consecrated H6944 unto the LORD: H3068 they shall come H935 into the treasury H214 of the LORD. H3068