যোশুয়া 6 : 16 [ BNV ]

6:16. সপ্তম বার তারা শহর পরিক্রমা করলে যাজক শিঙা বাজালেন| তখন যিহোশূয় আদেশ দিলেন, “এবার চিত্কার করো| প্রভু তোমাদের এই শহর দান করেছেন|

যোশুয়া 6 : 16 [ NET ]

6:16. The seventh time around, the priests blew the rams' horns and Joshua told the army, "Give the battle cry, for the LORD is handing the city over to you!

যোশুয়া 6 : 16 [ NLT ]

6:16. The seventh time around, as the priests sounded the long blast on their horns, Joshua commanded the people, "Shout! For the LORD has given you the town!

যোশুয়া 6 : 16 [ ASV ]

6:16. And it came to pass at the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for Jehovah hath given you the city.

যোশুয়া 6 : 16 [ ESV ]

6:16. And at the seventh time, when the priests had blown the trumpets, Joshua said to the people, "Shout, for the LORD has given you the city.

যোশুয়া 6 : 16 [ KJV ]

6:16. And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the LORD hath given you the city.

যোশুয়া 6 : 16 [ RSV ]

6:16. And at the seventh time, when the priests had blown the trumpets, Joshua said to the people, "Shout; for the LORD has given you the city.

যোশুয়া 6 : 16 [ RV ]

6:16. And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the LORD hath given you the city.

যোশুয়া 6 : 16 [ YLT ]

6:16. and it cometh to pass, at the seventh time, the priests have blown with the trumpets, and Joshua saith unto the people, `Shout ye, for Jehovah hath given to you the city;

যোশুয়া 6 : 16 [ ERVEN ]

6:16. The seventh time they marched around the city, the priests blew their trumpets. Then Joshua gave the command: "Now, shout! The Lord is giving you this city!

যোশুয়া 6 : 16 [ WEB ]

6:16. It happened at the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people, Shout; for Yahweh has given you the city.

যোশুয়া 6 : 16 [ KJVP ]

6:16. And it came to pass H1961 at the seventh H7637 time, H6471 when the priests H3548 blew H8628 with the trumpets, H7782 Joshua H3091 said H559 unto H413 the people, H5971 Shout; H7321 for H3588 the LORD H3068 hath given H5414 you H853 the city. H5892